INTRODUCTION 



VOCABULAIRE MADEKASS. 



Lorsque l'origine des langues océaniennes fut de- 

 venue l'objet de mes recherches assidues , je lus 

 étonné des rapports nombreux et marqués qui exis- 

 taient entre le grand dialecte polynésien et l'idiome 

 des naturels de Madagascar '.surtout, je fus frappé 

 du fait que ces rapports étaient quelquefois immédiats 

 entre le madekass et le polynésien , sans qu'ils se re- 

 produisissent constamment dans le malais. Jaloux de 

 constater ce fait et de pouvoir l'apprécier dans toute 

 son étendue , à mon passage à l'Ile-de-France, je cher- 

 chai à me procurer sur la langue de Madagascar des 

 matériaux plus complets que tout ce qui avait été 



