6 ESSAI 



z, le t comme ts. Les Machikor et les Mahafal seuls 

 prononcent ces lettres comme les Arabes. 



La langue est unique pour tous les peuples de ce 

 pays, sauf quelques mots et une prononciation qui 

 varient suivant les provinces. 



PRONONCIATION. 



Première règle. Dans la plupart des mots , on ne 

 prononce pas les syllabes finales , surtout quand ils 

 se terminent en e , i, eï, si, o, u, ou et on. 



Deuxième règle. Dans certains mots , on prononce 

 des lettres qui ne s'écrivent pas , comme nous le ver- 

 rons par la suite. 



Troisième règle. Vf se change en p , lorsque le 

 mot précédent finit par une consonne : fauou , re- 

 nommée : am panoa , en renommée. Le v se change 

 en b, quand le mot précédent finit en m : vohits , 

 montagne; am bohits , dans la montagne. La lettre / 

 se change en d , quand elle est précédée de la prépo- 

 sition an, en ou dans ; lalan, chemin, an dalan , en 

 chemin ; langhits, le ciel , an danghits, dans le ciel, 



DES NOMS. 



Il n'y a ni déclinaisons , ni genres , ni nombres , ni 

 distinction de substantif et d'adjectif. On observe seu- 

 lement que les noms de titres ou d'emplois commen- 

 cent ordinairement par on, omp, onp, qu'on ajoute au 

 mot qui forme le verbe de même signification. 



Ils ont de plus , comme nous , des particules qu'ils 



