D'UNE GRAMMAIRE. 16 



— Ompi sakabiri gni ou ni zanhar, prêtre de Dieu. 



— 2. Raf gni olon, la race des hommes 3. Bekets 



abini panganats , l'assistance au catéchisme. — 4. 

 Frankato a gni ou a ni panghahe ?nassin , la foi au 

 Saint-Esprit. — 5. Fikelra abin ou an anhar, gloire à 

 Dieu! — 6. Ho zanar ! 6 Dieu! — 7. Fi ha no anaï 

 tabini ratsi ', délivre-nous du mal ! 



DU SUJET OU NOMINATIF. 



Zaho /niteïa, j'aime. 



On se sert souvent des affixes personnels au lieu 

 des simples , surtout au présent , à l'imparfait , au 

 futur. Exemple : Fantr ko, je connais ; Ring no, tu 

 entends. 



Mais on supprime fréquemment les pronoms. 



Quand un verbe a plusieurs sujets de différentes 

 personnes , on peut commencer indifféremment par 

 celle qu'il plaira. Exemple : ano, zaho, ize ho man- 

 dhan, ou laho, ize, ano ho mandhan , vous , lui et 

 moi irons. 



Souvent on n'exprime pas la préposition devant 

 l'infinitif. Exemples : 1 . Anareo mirakets avi, vous 

 êtes obligés de venir. 2. Fitea soa mi anats, la bonne 

 volonté d'apprendre. 



Souvent aussi on l'exprime par naho. Exemple : 

 manghira zanhar naho maharek, Dieu commande 

 de savoir. 



