20 ESSAI 



qui se met après. Exemple : Ring no ho? En- 

 tends-tu? 



Mais le plus souvent on supprime cette marque. 

 Exemple : Fantrno? Comprends-tu? 



On peut aussi mettre le verbe substantif aho entre 

 le verbe et son pronom, et l'objectif après. Exem- 

 ple : Fanlr aho no ize ? Comprends-tu cela ? (es-tu 

 comprenant cela?). 



Sais-je, es-la , s'expriment par l'adverbe interro- 

 gatif Akoi . Exemple : Akor anareo olon? Etes-vous 

 hommes ? 



Ne pas , ne point , ne s'expriment que par la seule 

 négation tsi, quand même la phrase ne serait pas in- 

 terrogative. Exemples : 1. Manghino anareo tsi 

 mahaï massin? Pourquoi ne pouvez-vous pas être 

 heureux? — 2. Zanliar tsi makdi midzari iatsi, 

 Dieu ne peut point devenir méchant. 



Qu'est-ce que s'exprime par ino. Exemple : Ino 

 anareo mianats ? Qu'est-ce que vous nous apprenez? 



Qui sont ceux ou celles qui s'exprime par ize reo. 

 Exemple : Ize reo ho anganats ana'i raha attahoP 

 Qui sont ceux qui doivent nous enseigner les choses 

 nécessaires ? 



Est-ce s'exprime par Akor. Exemple : Akor ohka 

 ho vokar ? Est-ce assez d'être sage ? 



Le qui ou que interrogatif , quand il se rapporte 

 aux personnes , s'exprime mieux par un pronom dé- 

 monstratif ; et, quand il se rapporte aux choses, par 

 Ino. Exemple. I. Izo reo tsi mitàinou? Qui sont 

 ceux qui n'entendent pas? — 2. Ino nangano ri 



