Green Point. 



Sea Point. 



Camps Bai 

 Kogel Bai 



Oude Ship 



Deutsche 

 Farmen 



Deutsche 

 Kirche 

 Plumatead 



Lange Viel 



4 Deutsche Südpolar-Expedition. 



stead nach Retreat besuchen konnte. Sie sind alle ganz flach und waren infolge reichlichen Regens 

 gut gefüllt oder über ihre Ufer getreten, so daß der Zeekoe Vlei (Seekuh = Nilpferd, weil diese 

 Tiere zur Zeit der Besiedelung des Kaplandes durch die Holländer dort noch lebten) mit dem 

 Meer in Verbindung zu stehen schien. Der lange Vlei und der runde Vlei (Prineess Vlei?) waren 



von neu angelegten Wegen durchschnitten 

 und füllten die Gräben an den Seiten 

 derselben. Infolgedessen ist die Karte 

 dort nicht mehr ganz richtig, und daher 

 konnte auch der von mir zurückgelegte 

 Weg nur ungefähr angedeutet werden. 



Südlich davon wurde auch der von 

 der Bahn Kapstadt — Simonstown durch- 

 schnittene Zand Vlei bei Lakeside, auch 

 noch dem Gebiet der Fiats angehörig, be- 

 sucht, den ich dank der freundlichen Hilfe 

 eines dort ansässigen Holländers Herrn 

 John van Bleek mit einem Kahn be- 

 fahren konnte. Hier wurden zwei Arten 

 j imger Fische gefunden, die eine durch 

 die Kopfform an Cypriniden erinnernd, 

 aber noch ohne Schuppen und wegen der 

 weit hinten gelegenen Rückenflosse wohl 

 zu Barilius oder Engraulicypris gehörig, 

 unddieandere Mugilconstantiae Cuv.Val., 

 nach der Bestimmung von Dr. Lampe, 

 mit 2 Rückenflossen. Die letzteren, 

 welche als Springer bezeichnet wurden, 

 waren auch in den Tümpeln zwischen 

 Fischhoek und Chapmansbai vorhanden, 

 obwohl der größte und mittlere von 

 diesen, der einfach Vlei genannt wird, 

 keinen Abfluß hatte. Der westliche 



Fa/ee 



Cape Point 



Cap der guten Hoffnung 



Tümpel in dieser Senke, der von einem kleinen Bach durchströmt wird und ihm wohl seine Existenz 

 verdankt, war mit Schilf bestanden und außer den Springern und den später zu erwähnenden Tieren 

 von Wasserkäfern, Wasserwanzen und ihren Larven, ferner von Fliegen- und Libellenlarven reich- 

 lich belebt. 



Alle diese Gewässer waren nicht salzig, wie ich durch den Geschmack feststellen konnte, obwohl 

 sonst „Vlei" ja ein salzhaltiges Gewässer bezeichnet. Wenn überhaupt die Tümpel jemals salzig 

 gewesen sind, konnten sie zur Zeit meines Besuches nicht mehr als 0,5 % Salz enthalten. 



Vanhöffen. 



