150 Teratologie und Pflanzenkrankheiten (Pilze). 



Hecke, Ludwig, Eine Bakteriose des Kohlrabi. [Vor- 

 läufige Mittheilung.] (Zeitschrift für das landwirtschaftliche 

 Versuchswesen in Oesterreich. 1901. p. 469.) 



Verf. hat im Vorjahre aus Niederösterreich Kohlrabi untersucht, 

 welche charakteristisch erkrankt waren. Die Krankheit äusserte 

 sich makroskopisch dadurch, das das Fleisch der Kohlrabi von 

 schwarzen Adern durchzogen war und dadurch ein gesprenkeltes, 

 marmorirtes Aussehen erhielt, während dabei äusserlich keine 

 irgendwie geartete Erkrankung zu beobachten war. Das Wachs- 

 thum — Sorte Goliath — war ein befriedigendes, denn die 

 Kohlrabi erreichten eine bedeutende Grösse (3 kg und mehr), so 

 dass der Ernteertrag quantitativ ein sehr guter war; die Qualität 

 war dagegen eine unbefriedigende, so dass die Kohlrabi von einer 

 Conservenfabrik zurückgewiesen wurden. Zu dem hervorgehobenen 

 primären Krankheitsbild kamen bei vielen Exemplaren noch 

 allseitig geschlossene Höhlungen im Innern der Kohlrabi vor, die 

 einen zähen Bakterienschleim enthielten. Diese secundären Er- 

 scheinungen wurden nicht weiter in Betracht gezogen. Die 

 charakteristische schwarze Färbung im Fleisch der Kohlrabi wurde 

 nach der mikroskopischen Untersuchung durch eine Bläuung der 

 Gefässe hervorgerufen, und waren viele Gefässe mit dichtem 

 Bakterienschleim gefüllt, der zahlreiche Bakterien enthielt, die sich 

 sehr leicht und beweiskräftig an Klatschpräparaten nachweisen 

 Hessen. Ebenso leicht liess sich auch der culturelle Nachweis der 

 Bakterien in den kleinen Schleimtröpfchen, welche aus den durch- 

 schnittenen Gelassen auftraten, lühren. Der Bacillus stellt ein 

 sehr kurzes Stäbchen ohne Eigenbewegung dar. Auffallend ist 

 die ausserordentlich variirende Grösse des Bacillus; einzelne 

 Individuen waren deutlich stäbchenförmig, während andere eine 

 fast isodiametrische Form besassen. In der Cultur aus Fleisch- 

 extractpeptongelatine sind die jungen Colonien trübe, farblose, 

 kreisrunde Tröpfchen, welche bei zunehmendem Alter deutlich gelb 

 werden, schwach concentrisch gezont erscheinen und eine langsam 

 vor sich gehende Verflüssigung der Gelatine hervorrufen. In 

 Reagenz Oberflächenculturen ist das Wachsthum während der ersten 

 Tage ziemlich lebhaft, dann tritt durch die Verflüssigung ein Ab- 

 rutschen der in einem Band zusammenhängenden Bacillenmassen ein ; 

 auch hier erscheinen viele Massen gelb. In der Cultur ist der 

 Bacillus länger als in der Nährpflanze ; er stellt ein Stäbchen von 

 0,9 bis 1,6 i-i Länge und 0,5 (.i Breite dar, mit lebhafter Eigen- 

 bewegung in Folge einer monopolaren Geissei. Nach den ge- 

 fundenen Merkmalen hat man es mit demselben oder einem nahe 

 verwandten Bacillus zu thun, welchen Smith und Pammel bei 

 Kohl etc. als Erreger einer ähnlichen Gefässkrankheit unter dem 

 Namen Pseudomonas camjjestris (Pammel) beschrieben haben. Was 

 die Pathogenität des Bacillus anbelangt, so ist es wahrscheinlich, 

 dass hier thatsächlich eine bakterielle Pflanzenkrankheit vorliegt. 

 Zum Beweis dessen konnte allerdings noch kein Infectionsversuch 

 durchgeführt werden, doch hat ein vorläufiger Verlauf das Auftreten 

 des secundären Krankheitsstadiums ergeben, wogegen das primäre 



