94 



Chun, Die Siphonophoren. 



a) Südwester. 



fälligen Umschreibungen zu operiren, will ich diejenigen Velellen, deren Segel von Süd- West 

 nach Nord-Ost verläuft, als Südwester, die invertirten hingegen als Nordwester bezeichnen. 



Die späteren Beobachter haben entweder Eschscholtz missverstanden (so z. B. 

 H u x 1 e y) oder sich darauf beschränkt, die Stellung des Segels nach seiner Anweisung zu be- 

 stimmen. Ich will nur hervorheben, dass A. Agassiz (1883, p. 8) mehrere Tausend von 

 Exemplaren der Velella mutica ausschliesslich als Südwester entwickelt fand. 



Um mir Bechenschaft zu geben, ob die Inversion des Segels mit sonstigen strukturellen 

 Eigenthümlichkeiten parallel geht, welche auf specifische Verschiedenheiten hindeuten könnten, 



prüfte ich mein ganzes Material von 

 r ig. 2. veiella sp i ran s. Velella spirans. Dasselbe war von 



Gibraltar bis zu den Kap Verden ge- 

 sammelt und bestand aus jugendlichen 

 und erwachsenen Kolonien. Von 77 

 \ Exemplaren erwiesen sich 6 als Nord- 

 wester (Fig. 2 b), 71 als Südwester 

 ' (Fig. 2 a). Etwa 8°/ zeigten also eine 

 Inversion, welche indessen mit keiner 

 sonstigen strukturellen Eigenthümlich- 

 keit verbunden war. Ich muss dem- 

 gemäss in Abrede stellen, dass 

 die Inversion des Segels für 

 den Artcharakter bestimmend 

 N , ist. Es handelt sich hier um eine 

 Erscheinung, welche bei den Fhysalien 

 wiederkehrt, die ja bei allen sonstigen 

 Uebereinstimmungen sich gleichfalls 

 als linksseitige resp. rechtsseitige er- 

 weisen. Ebensowenig wie wir z. B. 

 linksgewundene Weinbergschnecken von 

 rechts gewundenen specifisch trennen, 

 haben wir Anlass, die invertirten Velellen bei sonstiger Uebereinstimmung als gesonderte Arten 

 zu betrachten. Auf Grund dieser einfachen Ueberlegung reducirt sich also die Zahl der von 

 Eschscholtz aufgestellten Arten auf die Hälfte. 



Ich bemerke nur, dass die Nordwester überhaupt viel seltener als die Südwester sind ; 

 die mir von A. Agassiz aus dem Pacific übersendeten 20 Velellen erweisen sich durchweg 

 als Südwester, ebenso wie die wenigen mir vorliegenden Exemplare aus dem Indischen Ocean. 

 Es liegt auf der Hand, dass die Inversion durchaus keine Abweichung von den Gesetzen 

 der radiären Architektonik bedingt, welche den Aufbau der Velellen beherrschen. Die inver- 

 tirte Velella, welche wir als Nordwester bezeichneten, ist das Spiegelbild des Südwesters und 

 beide erweisen sich als jene merkwürdigen :.Klinoradiaten«, wie ich sie im Nachtrage zu meinen 



b) Nordwest er. 



