Velella spirans. 93 



verdienten italienischen Marineoffizier Chierchia an mehreren Stellen beobachtet und kon- 

 servirt (Chierchia 1885, Tav. A.) 



Die mir vorliegenden Exemplare sind im Allgemeinen nicht grösser als die im Mittel- 

 meer erscheinenden. Zwischen kleinen Kolonien, deren Scheibe einen Durchmesser von 4 mm 

 aufwies, bis zu den grösseren von 20 mm Scheibendurchmesser fanden sich alle denkbaren 

 Zwischenstufen. 



2. Familie: Velellidae Brandt 1835. 

 Gen. : Velella Lamarck 1801. 

 Velella Spirans Forskai 1775. 



Medusa Velella Linne Syst. nat. ed. X' 1 1758, p. 660. 



HolotJmria spirans Forskai 1775, p. 1U4, n. 15, Icones 1776, Tafel 26 K, k, . ..k 5 . 



Porpita velella, glabra, elliptiea uelifera Bory de Saint -Vincent 18U4, T. III, p. 290, Tafel 54, Fig. 2. 



Velella limbosa Lamarck 1816, p. 482. 



Velella spirans Eschscholtz 1829, p. 172. 



Es liegt nicht in meiner Absicht, an dieser Stelle eine kritische Revision der zahlreichen, 

 bisher beschriebenen Arten von Velella zu geben. »A sort of unpleasent vertigo is the only 

 result of my study of the systematic labours« so urtheilt Huxley (1859, p. 99) bei Be- 

 sprechung der Physalien-Systematik und als es sich darum handelte, die von ihm beschriebenen 

 Velellen bei einer der 16 vonLesson aufgezählten Arten unterzubringen, verzichtete er über- 

 haupt auf eine so anmuthende Beschäftigung. 



Trotzdem kann der Systematiker der Aufgabe sich nicht entziehen, einige Ordnung in 

 in dies sinnverwirrende Chaos von Gattungen und Arten zu bringen. So will ich denn zu- 

 nächst einer einfachen Beobachtung Erwähnung thun, welche geeignet sein dürfte, die Zahl 

 der beschriebenen Arten von vornherein auf die Hälfte herabzusetzen. 



Eschscholtz bringt bekanntlich in seinem »System der Akalephen« (1829, p. 170, 

 173) die Velellen in zwei Abtheilungen, die er folgendermässen charakterisirt : 



»Erste Abtheilung: Ist eine der längeren Seiten des Thieres dem Beobachter zugewandt, 

 so liesrt die Schale von dem vordem Winkel der linken Seite zum hintern Winkel der 

 rechten Seite. 



Zweite Abtheilung : Ist eine der längeren Seiten des Thieres dem Beobachter zugewandt, 

 so liest die Schale von dem vordem Winkel der rechten Seite zum hintern Winkel der 



Ö 



linken Seite«. 



Es wird sich vielleicht empfehlen, an Stelle der Schale das Segel zu wählen und dem 

 Leser den Unterschied noch durch folgenden Vergleich deutlich zu machen : Ist die Breitseite 

 der gehämmerten Velellenschale dem Beobachter zugewandt, so verläuft entweder das Segel 

 von Süd- West nach Nord-Ost oder von Nord-West nach Süd-Ost, Es existiren also Velellen, 

 welche das Spiegelbild anderer abgeben und alle diese invertirten Formen hat Eschscholtz 

 als besondere Arten beschrieben. Um nun bei der folgenden Erörterung nicht mit schwer- 



Chun, Die Siphonophoren. K. b. 



