1(58 Kirchner, Protogynisch oder narbenvorreit"? 



Figuren-Erklärung. 



Fig. 1. 2. 3. Schematische Darstellung- der Vertheilung des Wassers und 

 der Luft in den Traeheiden. 



Fig. 4. Apparat zur Compression der Tracheidenluft. Das zu unter- 

 suchende Holz befindet sich schwimmend in Wasser im stählernen, 

 kapselartigen Theil des Apparates. Bei b mündet die Druck ausübende 

 Quecksilbersäule. Durch Qeft'nen des Hahnes c wird das unter Ein- 

 wirkung des Quecksilberdruckes in das Holz gedrungene Wasservolumen 

 gemessen. Hahn a führt zu einem Wasserreservoir. 



Fig. 5. aa. Zwei luftdicht aneinander schliessende Glasglocken. In dem 

 Tubus der einen befindet sich eine zur Längsaxe der Glasglocken 

 rechtwinklig gebogene, in 0,02 ccm. gethellte Bürette. — bb ist eine 

 grosse, starkwandige, tubulirte Glasglocke, deren nach oben gewandte 

 Oeffnung durch eine mattgeschliffene Glasglocke verschlossen wird. 

 Vom Tubus der Glocke führt ein Glasrohr zu eiuem Wasserreservoir: 

 das aus dem Behälter g herabfliessende Quecksilber presst das in t 

 befindliche Wasser in die Glocke bb. 



Fig. 6. Evaeuiernng eines Bohrloches vermittelst der Quecksilber! uft- 

 pumpe. Die Evacuirung erfolgt durch Senkung des Behälters d und 

 Verbindung der in e befindlichen Torricellisehen Leere mit dem 

 Innern des Bohrloches, mm ist ein als Manometer dienendes Gefäss- 

 barometer. t ist ein Dreiweghahn. 



Fig. 7. 8. Ein durch Trichter resp. abgeschliffenes Staiulgefäss ver- 

 schlossenes Rohrloch. 



Fig. 9. Schematische Darstellung der Vertheilung des Wassers und 

 der Luft in den Traeheiden. Die Bildung continnirlicher Fäden in 

 der Faserrichtung kann leichter erfolgen als in einer Richtung senk- 

 recht dazu. 



Fig. 10. Bohrloch mit Manometerröhrchen, zur Nachfüllung eingerichtet. 

 Das Innere des mit Trichter verschlossenen Bohrloches communicirt 

 mit dein vertikal oder horizontal zu stellenden graduirten Röhrchen 

 rr. Die Nachfüllung desselben geschieht vermittelst des Dreiweghahnes 



<i 



aus der "rossen Bürette b. 



ft 



Fig. 11. Apparat zur Beobachtung von Saugung und Blutung. Er besteht 

 im wesentlichen aus einein sich gabelnden Manometerröhrchen; jeder 

 Schenkel der Gabelung enthält ein durch einen Quecksilbertropfen 

 hergestelltes, im entgegengesetzten Sinne funktionirendes Klappen- 

 ventil. Die durch jedes dm- Ventile eventuell hindurciigefiossone 

 Wassermenge kann nachträglich ihrem Volumen nach bestimmt werden. 

 r ist ein Reservoir, welches das im Trichter n befindliche Wasser- 

 niveau in constanter Höhe erhält. Bei b communicirt der Apparat 

 mit einem Bohrloche. 



Protogynisch oder narbenvorreif? 



Von 



Prof. Dr. O. Kirchner 



in Hohenheim. 



Der im vorliegenden Bande des Botan. Centralbl. p. 10 ff. ent- 

 haltene Vorschlag von Dr. E. Nickel, die Ausdrücke Protogynie 

 und Protandrie durch „Narbenvorreife" und „Narbennachreife u zu 

 ersetzen, gibt mir Veranlassung, im Anschluss an einen Einzelfall 

 meine Bedenken gegen eine zu weit gehende Verdeutschung von 

 wissenschaftlichen Kunstausdrücken geltend zu machen. 



