Botanische Gärten. — Instrumente etc. — Sammlungen. .'!{'!;") 



Um die principielle Frage der Berechtigung der Fremdwörter, 

 insbesondere in der wissenschaftlichen Terminologie zum Austrag 

 zu bringen, dazu sei das Botanische Centralblatt nicht der geeignete 

 Ort. Herr Prof. Dr. Kirc hner weist dann ferner darauf hin, dass 

 er im Allgemeinen auf dem Standpunkt stehe, den G. Rümelin 

 in seiner Rede: „Die Berechtigung der Fremdwörter" (Freiburg i. B. 

 [Mohr] 1887) einnimmt. Aber wenn man auch der Ansicht huldige, 

 dass eine deutsche wissenschaftliche Terminologie anzustreben sei, 

 so dürfe dieses Streben doch nur bei der Schaffung neuer Kunst- 

 ausdrücke zur Geltung kommen. Die Uebersetzung bereits vor- 

 handener und eingebürgerter fremdsprachlicher Ausdrücke sei nicht 

 statthaft. Insbesondere sei nach seiner Ansicht die Vermehrung 

 der synonymen Bezeichnungen, die durch die Verdeutschung hervor- 

 gerufen würde, ein grösseres Uebel als die Anwendung der Fremd- 

 wörter. 



Botanische Garten und Institute. 



(.'los, D., Les plantes de Tdcole de botanique de Toulouse duraut l'hiver de 

 1890—1891. (Revue des sciences naturelles appliquees. T. XXXVIII. 1891- 

 No. 24.) 



Fletscher, .1., The educational value of botanic gardens. (The natural! st oi 

 the Ottawa field naturalists club. Vol. V. p. 105.) 



Instrumente, Präparations- und Conservations- 



Methoden. 



Botkill, Eugen, Ein 1; '.einer Kniff zur Gram'schen Methode der isolirtcn 

 Bakterienfärbung. (Centralblatt für Bakteriologie und Parasitenkunde. Bd. XI. 

 1892. No. 8. p. 231—232.) 



Fodor, J. V., Ein Apparat zur Ueberimpfung von Bakterienkolonien. (Közegesz— 

 segügy es Türvenyszeki orvostan. 1891. No. 6.) [Ungarisch] 



Galippe, V., Note sur une nouvelle methode de recherche des micro-organismes 

 pouvant exister dans les tissus vivants normaux, d'origine vegetale ou animale, 

 dans les tissus pathologiques, ainsi que dans les secretions et daus les Immeurs, 

 (Comptes rendus de la Soeiete de biologie. 1891. No. 35. p. 810 — 816.) 



Legrain, E., Contribntiou k 1'dt.ude de la culture des bacteries sur le.« inilieux 

 coloies. (Annales de lTustitut Pasteur. 1891. No. 11. p. 707—709.) 



Pastor, E., Eine Methode zur Gewinnung von Reinkulturen der Tuberkelbacilleu 

 aus dem Sputum. (Centralblatt für Bakteriologie und Parasitenkunde. Hd. XI.. 

 1892. No. 8. p. 233-234.) 



Sammlungen. 



Prof. Hieronyrnus und Dr. Pax geben unter dem Titel ..Herba- 

 rium cecidiologieum" eine Sammlung von Zoocecidien heraus. 



