Bd. XCIII. No. 13. XXIV. Jahrgang. 



Botanisches Centralblatt. 



Reterirendes Organ 



der 



Association Internationale des ßotanistes 



für das Gesammtgebiet der Botanik. 



Herausgegeben unter der Leitung 

 des Präsidenten : des Vice-Präsidenten : des Secretärs : 



Prof. Dr. K. Goebel. Prof. Dr. F. 0. Bower. Dr. J. P. Lotsy. 



und der Redactions-Commissions- Mitglieder : 



Prof. Dr. Ch. Flahault und Dr. Wm. Trelease. 



von zahlreichen Specialredacteuren in den verschiedenen Ländern. 

 Dr. J. P. Lotsy, Chefredacteur. 



No. 39. 



* Abonnement für das halbe Jahr 14 Mark 



durch alle Buchhandlungen und Postanstalten. 



1903. 



Alle für die Redaction bestimmten Sendungen sind zu richten an Herrn 

 Dr. J. P. LOTSY, Chefredacteur, Leiden (Holland), Oude Rijn 33 a. 



Beguinot, Augusto, Intorno ad alcuni concetti sulla 

 distr i buz i on e geografica delle piante contenute 

 nel l'opera „Phytognomonica'' diG. B. Porta. (Boll. 

 SOG. bot. ital. 1902. No. 7-8. p. 140—150.) 



Les deux premiers livres de la Phytognonionica de M. G. B. Porta 

 traitent des rapports fondamentaux antra las plantes et le miliau 

 cosmique. Chaque plante posseda une force interieura (vis, indolas, 

 gen i um), qui lui est tout ä fait naturalla quoiqua mysterieuse, mais 

 d'oü provient son fonctionnament general. De lä sas qualites ou sas 

 proprietes dangarausas ou bienfaisantas. Gas qualites ont leur origine 

 dans l'alimentation, dans las variates des climats, des habitats etc., et 11 

 y an a da manilastes ou fort appreciables, at de peu reconnaissablas. 

 Nous pouvons constater las premieres par l'etuda du miliau, dans 

 lequel les plantes vivent, at de leur maniere de sa developper, de 

 fleurir, de sa raproduire; las secondes par las rassemblances que les 

 vegetaux ont avec les hommes, las animaux etc. Au contraire, les 

 actions qui derivant das manifastations de la vis interna das plantes, 

 ne peuvent etra connues que par l'etuda anatomique interieure et axterieure 

 de chaque partie. 



Les plantes sont sujettas ä des changaments at ä das modifications 

 non seulement dans leurs qualites, mais dans leur physionomie ou 

 iacies generale. G'est donc l'adaptation au miliau, par laquella chaque 

 espece se transforme en une autre. La dissemination an est une des 

 causes principales. 



L'auteur s'ast servi de ces speculations philosophiques pour un 

 groupemant das plantes selon leur physionomie. 11 y en a d'aquatiquas 

 et de terrastres. Les premieres vivent dans les eaux salees ou douces; 

 Celles des eaux douces se trouvent dans les lacs et les marecages (soit 

 entierament dans l'eau, ou en partie dans l'eau et en partie au dehors etc.), 

 ou dans les eaux courantas, soit froides, soit chaudes. 



Les plantes terrestres sont considerees aux points de vue de la 

 natura du sol, du climat, des altitudes. Pour la climat il y a des especes 

 de la zone torride ou chaude (tropicale), de la zone boreala ou arctique, 



Hatsn. Contralbl. Bd. XCIII. i%3. 21 



