462 Physiologie. 



y voit constamment apparaitre, disposees en chapelets le long 

 des trabecules cytoplasmiques, des gouttelettes asphyxi- 

 ques mesurant en moyenne 1 ii, devenant opaques et prenant 

 un aspect ride sous l'influence du liquide de Flemming. 



La nature des transiormations que subissent les cellules 

 pendant la vie anaerobie est independante de leur etat de 

 developpement; seule la rapidite du phenomene peut varier et 

 parait etre en rapport avec la teneur des tissus en glycose. 



L'eldvation de ia temperature ne change rien aux pheno- 

 menes fondamentaux de la fermentation propre; mais eile 

 amene en outre une degenerescence huileuse du cytoplasme, 

 qui s'etend ä la fin au noyau. 



Le retour ä l'aerobiose provoque la meme degenerescence 

 huileuse sans faire disparaitre les gouttelettes asphyxiques 

 iormees anterieurement. 



Dans les echantillons qui ont fermente en presence des 

 Bacteries, le cytoplasme et le noyau ont perdu leurs elements 

 propres; il ne reste, dans le premier que les gouttelettes asphyxi- 

 ques, dans le second, que le nucldole augmente de volume. 



Les cellules du parenchyme de la Betterave, des feuilles 

 du bulbe de l'Oignon, de la Pomme se comportent comme 

 Celles du Potiron. Chez le Miicor racemosiis la fermentation 

 s'accompagne d'un cloisonnement irregulier pouvant circonscrire 

 des Segments pourvus d'un seul noyau ou meme depourvus de 

 noyau. Le cytoplasme presente de veritables gouttelettes 

 asphyxiques ä cöte de granulations analogues aux grains rouges 

 que Ton trouve frequemment dans les organismes inferieurs. 

 Comme chez les Phanerogames, le noyau augmente de volume 

 ä mesure que la fermentation se poursuit. 



On peut donc conclure que les modifications cytologiques 

 liees ä la fermentation propre sont l'augmentation de volume du 

 noyau et la fermentation de gouttelettes asphyxiques. Ces 

 deux phenomenes ont ete observes dans tous les cas et le second, 

 n'ayant ete rencontre dans aucune autre circonstance, est le 

 plus caracteristique de ce phenomene. Paul Vuillemin. 



POLOWCZOW, W., Untersuchungen über die Pflanzen- 

 athmung. (Memoires de l'Academie Imperiale des sciences 

 de St. Petersbourg. Serie VIII. Vol. XII. 8«. p. 1—69. 

 2 tabl.) 



W. Polowczow benutzte zu seinen Untersuchungen 

 Keimlinge von Lnpimis Intens, Lepidiiim sativum^ Zea Mays etc. 

 Die der Untersuchung dienenden Samen wurden in Knop'sche 

 Lösung unter Zusatz von 2 — ö^'/o Rohrzucker cultivirt, während 

 die Kontrollsamen nur die erwähnte Minerallösung erhielten 

 Beide Versuchsreihen wurden mit leichtem Zutritt von Sauerstoff 

 und unter voller Sterilisation vorgenommen. Der Verf. recensirt 

 die gleichartigen Arbeiten von Assfal, Hartleb, Laurent 

 und beschreibt seinen Apparat, mit Hilfe dessen er die Irrthümer 



