Fungi, Bacteria und Pathologie. 147 



MÖLLER, A., lieber die Nothwendigkeit und Möglich- 

 keit wirksamer Bekämpfung des Kiefernbaum- 

 schwammes Trametes Pini Fries. (Zeitschrift für Forst- 

 und Jagdwesen. XXXVI. 1904. p. 677—715.) 



Während die Entwickelungs- und Lebensgeschichte des Trametes 

 Pini durch die Untersuchungen R. H a r tig's "bis in Einzelheiten seit 

 längerer Zeit bekannt ist, lagen über die thatsächliche Verbreitung des 

 Pilzes in Deutschland und die Grösse des von ihm angerichteten 

 Schadens exacte Beobachtungen nicht vor. Die preussische Haupt- 

 station des forstlichen Versuchswesens in Eberswalde veranstaltete 

 daher mittels Fragebogen eine Umfrage im deutschen Reich. Das 

 Kesultat dieser Erhebungen wird in dieser Arbeit mitgetheilt: 



1. Verbreitung in De u tschla nd; der Kiefernbaumschwamm findet 

 sich im ganzen deutschen Reich mit Ausnahme des südlichen 

 Theils der Reichslande, Badens, Württembergs und 

 Bayerns südlich der D o n a u. Wirthschaftliche Bedeutung aber 

 hat das Auftreten des Pilzes nur in einem beträchtlich kleineren 

 Gebiet, nämlich im nordöstlichen Preussen (die Westgrenze 

 wird — von einigen darüber vorspringenden Gebieten abgesehen — 

 annähernd durch Elbe und Saale gebildet);, sowie einem Theil 

 des Königreichs Sachsen; diese Ausdehnung fällt also 

 annähernd zusammen mit dem Gebiet des natürlichen Vorkommens 

 der Kiefer (Conf. Dengle r^ Die Horizontalverbreitung der 

 Kiefer). 



2. Die Grösse des durch den Kiefernbaumschwamm in den preussischen 

 Staatsforsten jährlich verursachten Schadens beträgt nach den 

 Schätzungen des Verf. mindestens 1 000000 Mark. 



3. Ein Einfluss der Bodenbeschaffenheit auf das Vorkommen des 

 Pilzes konnte nicht nachgewiesen werden. Er findet sich innerhalb 



' des oben angedeuteten Gebiets auf allen Bodenartenund Boden- 

 klassen. 



4. Hingegen hat das Alter der Kiefer Einfluss auf die Höhe des 

 Schwammschadens. Aus den Erhebungen ergab sich unverkennbar, 

 dass die Schvvammgefahr bei zunehmendem Alter steigt. 



5. Eine bemerkeiiswerthe Erscheinung ist das überwiegende Vor- 

 kommen der Schwammfruchtkörper auf der westlichen Seite der 

 Stämme (z. B. in der Oberfösterei Ebers w aide ca. 90»); bei allen 

 Einzelaufnahmen war die für die Westseite gefundene Zahl der 

 Consolen weitaus die grösste ; die für Norden und Süden ange- 

 gebenen Zahlen sind stets grösser als diejenigen für Osten. 



Schliesslich fügt Verf. noch eine Reihe von eigenen Beobachtungen 

 an, welche z. Th. von besonderem botanischem Interesse sind. Die Kiefer 

 ist gegen den Pilz geschützt^ so lange sie noch kein Kernholz besitzt 

 (schon von Hart ig nachgewiesen) denn nur im Kernholz findet der 

 Pilz die Möglichkeit sich zu entwickeln. Damit hängt die Art der 

 Infection gesunder Kiefern zusammen; dieselbe erfolgt durch Stummeln 

 von Aesten, welche schon Kernholz besitzen; durch diese wächst das 

 Mycel bis in die Kernholzzone des Stammes hinein, breitet sich dort aus 

 und verursacht die charakteristische rosenrothe Färbung und weiterhin 

 die Rothfäule. Der Pilz vermag nicht im Mycelzustand saprophytisch 

 zu leben; es kommt daher niemals eine Infection von der Wurzel aus zu 

 Stande; stets sind angeflogene Sporen, welche auf Aststummeln zur 

 Keimung gelangen^, die Ursache. Auch andere Sporenformen (wie etwa 

 Conidien) finden sich bei Trametes Pini nicht. Dass die consolenartigen 

 Fruchtkörper vorzugsweise an der Westseite der Stämme auftreten, hat 

 darin seine Ursache, dass hier auch in der Regel (unter dem Einfluss 

 des herrschenden Westwindes) die Infection stattfindet. Die Eingangs- 

 pforte des Pilzes ist aber auch zugleich diejenige Stelle^ an welcher das 

 Mycel mit der Aussenwelt in Verbindung steht und wo er deshalb 

 Fruchtkörper bilden kann; erst bei älteren, durch und durch schwamm- 

 faulen Stämmen können die Consolen in allen Himmelsrichtungen zu 



10* 



