Ba nd LVI. No. 13. XIV. Jahrgan g. 



V REFERIRENDES ORGAN V C 9 



für das Gesammtgebiet der Botanik des In- und Auslandes. 



Herausgegeben 



unter Mitwirkung zahlreicher Gelehrt» 



von 



Dr. Oscar Uhlworm und Dr. F. GL Kohl 



in Cassel. in Marburg. 



Zugleich Organ 



des 



Botanischen Vereins in München, der Botaniska Sällskapet i Stockholm, 

 der Gesellschaft für Botanik zu Hamburg, der botanischen Section der 

 Schlesischen Gesellschaft für vaterländische Cultur zu Breslau, der 

 Botaniska Sektionen af Naturvetenskapliga Studentsällskapet i Upsala, 

 der k. k. zoologisch-botanischen Gesellschaft in Wien, des Botanischen 

 Tereins in Lund und der Societas pro Fauna et Flora Fennica in 



Helsinsrfors. 



Nr. 52. 



Abonnement für das halbe Jahr (2 Bände) mit 14 M. 



durch alle Buchhandlungen und Postanstalten. 



1893, 



Die Herren Mitarbeiter werden dringend ersucht, die Manuscripte 

 immer nur auf einer Seite zu beschreiben und für jedes Referat neue 

 Blätter benutzen zu wollen. Die Redaction. '1 



Wissenschaftliche Original-Mittheilungen,*) 



Zur Nomenclatur- Frage. 



Unsere Zeitschrift brachte seinerzeit (vgl. Bd. LIII. p. 280 

 — 284) die Uebersetzung der 1892 auf der Naturforscher -Versamm- 

 lung der skandinavischen Forscher in Kopenhagen zur Discussion 

 gestellten Vorschläge zur Feststellung bezw. der Emendirung der 

 Regeln für die botanische Nomenclatur. Neuerdings sind nun die 

 Auslassungen der schwedischen und der finnischen Botaniker in Form 

 getrennter Gutachten als Fortsetzung jener Kopenhagener Be- 

 ratungen in Heft 4 der „Botaniska Notiser" für 1893 (p. 151 

 — 155 bezw. p. 159 — 161) veröffentlicht worden. Bei dem 

 hohen Interesse, welches die Nomenclatur-Frage in allen betheiligten 

 Kreisen erweckt hat, glauben wir unseren Lesern die so weit als 

 irgend möglich wortgetreuen Uebersetzungen jener „Gutachten" unter- 



*) Für den Inhalt der Originalartikel sind die Herren Verfasser allem 

 verantwortlich. Red. 



Botan. Centralbl. Bd. LVI. 1893. 25 



