132 



Fig. 10. Den øverste Del af Kroppen aabnet langs Fig. 10. 



Rygsiden, Svælgrøret borttaget, lidt forstørret. 

 a. De kontinuerende Septa ; //. Retningssepta ; 



c. Buggruben , hvori en fin Aabning udåd ; 



d. Furen iraellem Retningsseptum og det konti- 

 nuerende Septum; e. Bugrenden. der ender i 

 Buggruben. 



Tversnit af Krop med Svælgrør. noget længe-re .. 11. 



nede end Fig. 8, forstørret, a. Dorsal Svælg- 

 grube: b. Sidefolderne paa Svælgrørets indre 

 Væg; c. ventrale Retningssepta; d. det upar- 

 rede, ventrale Kammer ; e. dorsale Retningssepta ; 

 /. det uparrede, dorsale Kammer; g. de konti- 

 nuerende Septa; h. ventrale, inter- og intra- 

 septale Kamre; i. dorsale, inter- og intraseptale 

 Kamre. 



Tversnit af Kroppens Bugside med Svælgrøret, 

 forstørret, a. Epithelet paa Svælgrørets ydre 

 Flade: b. Muskellaget paa samme: c. Binde- 

 vævet : d. det brede Bindevævslag ved Svælg- 

 gruben ; e. Svælggruben med sit Epithel ; /. Fol- 

 derne med deres Epithel paa Svælgrørets indre 

 Sidevægge; g. ventrale Retningssepta; li. Længde- 

 muskler paa samme; i. Tvermuskler paa samme: 

 k. det ventrale. uparrede Kammer (loge ventrale 

 impaire, Vogt): /. de kontinuerende Septa. 



13. Et isoleret Septum. forstørret. a. Mesenterial- 



filamenter; b. Æggestok; c. Æg. 



14. Et Tversnit af Kroppen paa dennes nedre (bagre) .. 14. 



Trediedel, forstørret, visende Septaparrene med 

 Æa^estokke og de deri udviklede Æg. 



Cerianthus Vogti : the uppermost part of the 

 body dissected along the dorsal side. the æsop 

 hagus removed, slightly magnified. a. The eon- 

 tinuing septa: b. The directive septa; c. The 

 ventral groove. in which tliere is a fine opening 

 outwards; d. The furrow between the directive 

 septum and the continuing septum; e. The 

 ventral channel that terminates in the ventral 

 cavity. 



Do., transversal section of the body witb the 

 æsophagus, tåken somewhat lower down than 

 in fig. 3. magnified. a. Dorsal gullet-groove ; 

 b. Lateral folds of the inner wall of the æsop- 

 hagus; c. Ventral directive septa; d. The 

 unpaired ventral chamber; e. Dorsal directive 

 septa; /. The unpaired dorsal chamber; g. The 

 continuing septa; h. Ventral. inter- and intra- 

 septal chambers: ?'. Dorsal, inter- and intra- 

 septal chambers. 



Do., transversal section of the ventral side of 

 the body with the æsophagus, magnified. a. The 

 epithelium on the outer surface of the a-snp- 

 hagus; h. The muscular layer of the sami^ : 

 r. The connective-tissue ; d. The broad laver of 

 connective-tissue on the gullet-groove; e. The 

 gullet-groove with its epithelium : /'. The folds 

 with their epithelium on the inner lateral wall 

 of the æsophagus: g. Ventral directive septa: 

 h. Longitudinal muscles on same; i. Transversal 

 muscles on same: J:. The ventral unpaired cham- 

 ber (Loge ventrale impaire. Vogt); 1. The con- 

 tinuing septa. 



Du., an isolated septum. magnified. a. Mesen- 

 terial filaments; b. Ovary. 



Do., a transversal section of the body, from its 

 lower (posterior) third-part. magnified. showing 

 the ])airs of septa with ovaries and the ova 

 developed in theni. 



Translated iiito Enslisli by Thomas M. Wilson. 



