EXPEDITION ANTARCTIQUE BELGE 



Pour ce qui concerne l'aréomètre, on a eu soin, autant que possible, de ne pas le toucher 

 avec les doigts ; toutes les déterminations ont été faites par l'un de nous et l'aréomètre n'a été 

 confié dans les mains de personne d'autre pendant toute la durée du voyage. 



Pour essuyer l'aréomètre on se servait toujours de papier à filtrer blanc, de bonne qualité 

 et sec, et l'on tenait l'aréomètre dans la main dans une feuille de papier à filtrer. Sans doute, on 

 gaspille de la sorte beaucoup de feuilles de papier, mais on est par contre certain de nettoyer 

 l'aréomètre promptement et bien, et l'on évite de le toucher avec les doigts. Du reste, on lavait 

 l'aréomètre de temps en temps avec de l'alcool. 



On a également pris soin de ne jamais laisser plonger les surcharges dans l'eau de mer. 



La température a été mesurée avec soin et, pour éviter que la température dans le fond de 

 l'éprouvette ne soit différente de celle des couches supérieures, on agitait vivement l'eau à l'aide 



FlG. 2. 



d'une baguette en verre, recourbée à son extrémité en iorme d'anneau horizontal. Néanmoins, 

 il nous a été impossible d'éviter une légère variation de la température, lorsque, étant dans les 

 glaces, le laboratoire était chauffé et que la température de l'air au plafond était de 25 à 3o° par- 

 fois, tandis que la température de l'air sur le plancher n'était que o à 5°. Dans ce cas, on a pris 

 la moyenne des deux lectures, avant la détermination et immédiatement après. Cette variation 

 n'a généralement pas dépassé o°,3 C. 



On rencontre une difficulté beaucoup plus désagréable dans les bulles de gaz qui s'attachent 

 parfois au verre de l'aréomètre. Il est évident qu'un rien peut fausser l'indication de l'aréomètre, 



