So EXPEDITION ANTARCTIQUE BELGE 



probables (') s, obtenues pendant les derniers mois de 1898, nous avaient semblé plus constantes, 

 et, dès lors, susceptibles d'entrer dans le calcul de la marche du régulateur. Cependant on voit, 

 en jetant un coup d'ceil sur la planche III, que cette constance était toute relative et que, d'une 

 période à l'autre, les valeurs moyennes de s différaient encore sensiblement. 



Particularités des diagrammes au début et à la fin de la campagne. — Dès leur embarquement 

 les chronomètres débutèrent par une série de marches irrégulières ; aussi, les diagrammes furent- 

 ils tracés, à cette époque, d'une façon spéciale. Le 12 Août 1897, on commence le tracé en 

 prenant pour ordonnées la température et la marche moyenne, pour la période du 6 au 12 Août; 

 puis, comme, le i3 Août, on n'a pas obtenu d'état absolu, on marque, le i3 Août, les ordonnées 

 de la température et de la marche moyenne, pour la période d'un seul jour : du i3 au 14 Août. 



Enfin, comme le chronomètre C a subi des sauts considérables, pendant la période du 

 14 au 20 Août, on se borne, pour cette montre, à réunir par une droite l'ordonnée du 14 Août à 

 l'ordonnée correspondante du 22 Août, cette dernière étant prise pour la période du 20 au 22 

 Août 1897. 



Lors du retour en Amérique, en 189g, la montre B subit vraisemblablement des sauts, 

 pendant la période du 3o Avril au 10 Mai 189g. Pour tracer le diagramme des marches diurnes, 

 à cette époque, on se borna à joindre, par une droite, le point obtenu le 3o Avril au point obtenu 

 le i5 Mai, pour la période du 10 au i5 Mai 1897. 



Les sauts des montres, au commencement de leur embarquement, s'expliquent par le 

 voisinage de l'armoire des chronomètres et de la chaudière. Les sauts de la montre B, à la fin 

 de la campagne, peuvent être attribués au fait que cette montre fut, à cette époque, apportée 

 plusieurs fois à terre, à Punta-Arenas, et utilisée dans diverses catégories d'observations. 



Discussion des diagrammes. 



Diagramme des températures. — Les divers points de ce diagramme ont été obtenus en fonc- 

 tion de la moyenne, pour chaque période, de la température de l'armoire des chronomètres à 

 9 heures du matin. Or, non seulement la température de l'armoire changeait sensiblement, 

 d'un jour à l'autre, à 9 heures du matin ; mais encore, elle subissait des variations continuelles, 

 d'un moment à l'autre de la journée. Ce fait était dû à ce que l'armoire n'était pas recouverte de 

 ieutre ou d'une matière calorifuge quelconque, et qu'elle subissait, à l'intérieur, les changements 

 qui se manifestaient dans la température du carré. Et ces changements étaient nombreux : tantôt 

 la température s'élevait fortement parce que les feux de la chaudière étaient poussés, ou que 

 le poêle destiné au chauffage de l'arrière était activé; tantôt la température descendait brusque- 

 ment sous l'influence des conditions météorologiques, ou encore parce que le poêle s'éteignait 

 faute de soins, ou enfin parce qu'un membre du personnel oubliait de fermer une porte ou un 

 hublot. 



Pour se rendre compte des variations de la température, dans l'armoire des chronomètres, 

 il eût été nécessaire d'y placer en permanence un thermomètre enregistreur. 



Enfin, il ne faut pas perdre de vue que pour certaines observations, le chronomètre B fut 

 porté sur la banquise, par des températures qui atteignaient 25,5 dégrés en-dessous de zéro. 



(1) Étude des chronomètres — Deuxième partie, Journal des marches diurnes, pages 40 et suivantes. 



