Kapitel III. 

 Die Wärmeverteilung im Meere. 



A. Die Temperaturen der Meeresoberfläche. 



(Taf. VIII und IX.) 



§ 23. Allgemeines. 



Die Temperatur der Meeresoberfläche wurde von den die Wache gehenden Offizieren 

 fortlaufend in Abständen von 4 zu 4 Stunden für das meteorologische Journal gemessen, ihre 

 Beobachtungen sind daher, korrigiert, in diesem Journal unter Reihe 17 veröffentlicht (vergl. Ab- 

 teilung „Meteorologie"); in besonders interessanten Meeresgegenden, z. B. südlich vom Kap 

 der Guten Hoffnung bis zur Bouvet-Insel im Mischgebiet von warmem und kaltem Stromwasser, 

 sind diese Messungen oft stündlich und noch öfter ausgeführt worden und ebendaselbst abgedruckt. 



Außerdem wurden von dem Oceanographen täglich durchschnittlich zweimal Messungen 

 der Temperatur des Oberflächenwassers angestellt, zur Kontrolle und bei Gelegenheit der aräo- 

 metrischen Beobachtungen ; diese Zahlen sind durch ein * in der Reihe 1 7 desselben Journals 

 gekennzeichnet, sie sind auch noch in die Tabellen für die Beobachtungen des Salzgehaltes u. s. w. 

 aufgenommen, ferner sind Werte der Oberflächentemperatur selbstverständlich in den Listen der 

 Reihentemperaturen sowie auch der Lotungen enthalten. 



Alle diese Temperaturzahlen der Oberfläche können bei dem großen Wechsel ihrer Beträge 

 mit der Jahreszeit, mit Witterungs- und oceanographischen Aenderungen in der Regel nur in besonderen 

 Fällen ein eigenes Interesse und genügende Bedeutung für weitere Schlüsse beanspruchen : ein 

 solcher Fall im letztgemeinten Sinne liegt wohl vor bei den Wassertemperaturen an der Eisgrenze, 

 ja vielleicht bei allen zwischen Kapstadt, der Bouvet-Insel und Kerguelen gemessenen Tempera- 

 turen. Aber im allgemeinen verlangen geographische Betrachtungen ein viel weiteres Ausgreifen, 

 ein Heranziehen auch der sonstigen Schiffsbeobachtungen, eine Trennung des Materiales nach den 

 Jahreszeiten, und so ergab sich schließlich die Notwendigkeit des Entwurfes der Taf. IX, d. h. 

 einer Karte der Jahresisothermen der Meeresoberfläche, welche schon als No. 1 der 

 Karten der Tiefseetemperaturen unentbehrlich erschien; sie ist für beide Oceane aus Karten der 

 Isothermen für Februar, Mai, August und November abgeleitet. 



Was dabei den Atlantischen Ocean betrifft, so ist behufs Konstruktion der hier 

 nicht veröffentlichten 4 Monatskarten bis auf die Urquellen zurückgegangen worden ; diese 



