D 



Vorwort. 



Dies waren im allgemeinen die Gesichtspunkte, welche der Leiter der Expedition vor 

 der Versammlung deutscher Naturforscher und Aerzte in Braunschweig 1897 zu Gunsten der 

 Ausrüstung einer deutschen Tiefsee-Expedition geltend machte. Einstimmig erklärte sie sich für 

 den Plan, indem sie gleichzeitig die Ermächtigung erteilte, von dieser Erklärung bei der Vor- 

 lage des Gesuches um Unterstützung der Expedition an Allerhöchster Stelle Gebrauch zu machen. 



Wenn auch an anderem Orte eingehend der Mitwirkung aller maßgebenden Kreise ge- 

 dacht werden soll, so kann doch der Leiter der Expedition nicht umhin, aus Anlaß der Heraus- 

 gabe des wissenschaftlichen Reisewerkes, von dem der erste Band nunmehr vorliegt, seinen 

 warmen und ehrerbietigen Dank zum Ausdruck zu bringen. 



In erster Linie gebührt er Sr. Majestät dem Kaiser, welcher das Immediatgesuch einer 

 eingehenden Prüfung unterzog und mit seinem allen marinen Unternehmungen zugewendeten 

 lebendigen Interesse die Erwartung aussprach, daß die Expedition ohne Rücksicht auf Ersparnisse, 

 welche die Sicherheit und den Erfolg gefährden könnten, würdig ausgerüstet werde. 



Angesichts der Allerhöchsten Anteilnahme wurden in überraschend schneller Folge die 

 vorläufig auf 300000 M. veranschlagten Mittel in Bereitschaft gesetzt. Dem Eingreifen des Staats- 

 sekretärs des Reichsschatzami es, FYeiherrn von Thielmann, war es zu verdanken, daß noch bei 

 Schluß des Nachtragsetats die geforderte Summe in den Etat eingestellt wurde. 



Das Patronat für die Expedition übernahm das Reichsamt des Innern. Dem Leiter der 

 Expedition ist es eine seiner angenehmsten Pflichten, dem Staatssekretär des Innern, Dr. 

 Grafen von Posadowsky, und dem Referenten, Geh. Ober-Regierungsrat Hauss, seinen 

 warmen Dank für das jederzeit bewiesene Vertrauen und Interesse auszusprechen. Der 

 liberalen Auffassung des Reichsamtes von den Zielen der Expedition war es zu verdanken, 

 daß dieselbe im Rahmen des allgemeinen Programmes ohne gebundene Marschroute die 

 jeweiligen Chancen auszunutzen vermochte. Wie bei der Abfahrt, so bei der Rückkehr ließ 

 es sich der Staatssekretär des Innern nicht nehmen, der Expedition persönlich seine Sympathie 

 auszusprechen und für die Bewilligung weiterer Mittel einzutreten, wie sie durch die Vor- 

 bereitung zur Herausgabe des Reisewerkes bedingt wurden. Möge der innere Gehalt der in 

 stattlichem Gewände erscheinenden und im Auftrage des Reichsamtes des Innern herausgegebenen 

 Reiseergebnisse das Vertrauen rechtfertigen, das alle Zeit dem Leiter der Expedition von Seiten 

 des Reichsamtes entgegengebracht wurde! 



Unser Dank gebührt weiterhin einem hohen Bundesrate und hohen Reichstage. Wenn 

 es sich um die Förderung wissenschaftlicher Aufgaben handelt, welche das Ansehen des Reiches 

 zu kräftigen vermögen, so schweigen parteipolitische Erwägungen: einstimmig genehmigte der 

 Reichstag am 31. Januar 1898 die Mittel für die Entsendung der Expedition. Daß sie ohne 

 wesentlichen Unfall im Verlauf von 9 Monaten, nämlich vom 1. August 1898 bis 1. Mai 1899, 

 im allgemeinen ihren Aufgaben nachzugehen vermochte, hatte sie der thatkräftigen Förderung 

 von verschiedenen anderen Seiten zu verdanken. 



In erster Linie sei des weitgehenden Entgegenkommens des Reichs-Marine-Amtes gedacht, 

 welches als die für die rein oceanographischen Aufgaben der Expedition kompetente und zuständige 

 Ueichsbehörde ihre Mitwirkung nicht versagte. Wie ausgiebig auf Veranlassung des Staatssekretärs 

 des Reichs-Marine-Amtes, Admiral vi >x Tirfitz, für die Expedition gesorgt wurde, vermag am besten 

 die Einleitung zu dem vorliegenden, von einem Beamten der Seewarte verfaßten, Bande zu bezeugen. 



