Vorwort JT 



Weiterhin empfahl das Auswärtige Amt die unter Reichsdienstflagge fahrende Expedition 

 allen Regierungen, deren Gebiete berührt wurden, und sicherte uns namentlich von seiten der 



Schutzgebiete einen gastlichen Eni] »fang. 



Es wäre unbillig, wenn wir nicht auch den Regierungen der einzelnen Staaten für ihre 

 Anteilnahme danken wollten. Vorab sind wir dem preussischen Kultusministerium verpflichtet, 

 welches von vornherein die anfänglich sehr bescheidenen Pläne des Leiters mit Interesse ver- 

 folgte und sie thatkräftig förderte. Ministerialdirektor Althoff ermutigte den Leiter zu immer 

 weiterem Ausholen bei seinen Plänen, indem er ihm die richtigen Wege für sein Vorgehen wies 

 und auf die Notwendigkeit der Mitwirkung des Reiches aufmerksam machte. Durch die Be- 

 mühungen des Geh. Oberregierungsr.il i s Schmidi wurde das Interesse der Reichsämter auf die 

 Expedition hingelenkt und eine sympathische Aufnahme des Planes vorbereitet. 



Das sächsische Kultusministerium beurlaubte trotz der unvermeidlichen Störungen im 

 Unterricht den Leiter der Expedition, und Kultusminister von Seydewitz war sowohl bei der 

 Abfahrt wie bei der Rückkehr der Expedition zugegen, um zugleich auch die Glückwünsche 

 Sr. Majestät des Königs Albert zu übermitteln. 



Dasselbe Interesse an einer wissenschaftlichen Unternehmung des Reiches bezeugte der 

 Senat der freien und Hansestadt Hamburg, aus der die Expedition auslief und in die sie wohl- 

 behalten zurückkehrte: die regierenden Bürgermeister Dr. Versmann und Dr. Mönckeberg 

 gaben demselben beredten Ausdruck. 



Es würde an dieser Stelle zu weit führen, wenn wir eingehend auch der thatkräftigen 

 Mitwirkung von privater Seite gedenken wollten. So sei denn nun kurz betont, daß verschiedene 

 Firmen - - unter ihnen vor allen das optische Institut der Firma K. Zeiss in (ena - - uns unent- 

 geltlich mit Instrumenten, Chemikalien und photographischen Platten versahen. Sir John Murray, 

 der Herausgeber der „Challenger"-Publikationen , begleitete uns bis Edinburgh und gab uns 

 schätzenswerte Ratschläge, die für den Verlauf der Fahrt im Indischen Ocean von Bedeutung 

 wurden, und der Leiter der Plankton-Expedition, Geheimrat Hexsen, ließ nach seinen Angaben 

 die Seilleitungen für die Planktonfischerei herrichten. 



Endlich sei noch der Mitwirkung der Hamburg-Amerika-Linie gedacht. Nachdem die 

 Wahl auf ihren Schraubendampfer „Valdivia" gefallen war, betrachtete es die Direktion der Linie 

 als eine Ehrensache, ohne Rücksicht auf pekuniäre Erwägungen alle Vorrichtungen zu treffen, 

 welche das Gelingen der geplanten Untersuchungen zu verbürgen vermochten. Aus dem großen 

 Bestände ihres Personales wurden der geeignetste Kapitän und tüchtige Offiziere ausgewählt, 

 während Inspektor Polis es speciell übernahm, die erforderlichen Einrichtungen an Bord zu 

 treffen. Für seine verständnisvolle Hingabe spricht es, daß die umfänglichen, im Verlauf von 

 kaum 2 Monaten vorgenommenen Um- und Einbauten, nicht minder auch die Aufstellung der 

 Lotmaschinen und die Anordnung der Kabelleitungen sich durchaus bewährten. 



Was nun den äußeren Verlauf der Fahrt anbelangt, so entsprach derselbe im allge- 

 meinen dem oben gekennzeichneten Programme. Wenn wir ohne Havarie zwischen Eis- 

 bergen und Korallenriffen unseren Weg verfolgen und, soweit es das Wetter erlaubte, 

 ständig unseren Arbeiten nachgehen konnten, so war dies der umsichtigen Schiffsführung durch 

 Kapitän Krech zu verdanken. Unter den Offizieren sei an dieser Stelle nur des damaligen 



