Vorwort. 



i. Offiziers H. Brunswig gedacht, der speciell auch über die Seilleitungen die Aufsicht führte 

 nicht minder auch des i. Maschinisten Edelmann, der mit seinem vorzüglich geschulten Personal 

 unermüdlich dabei war, alle Schäden an Lotmaschinen und sonstigen Apparaten zu beseitigen 

 und Nichtbewährtes durch Besseres zu ersetzen. Der Navigationsoffizier W. Sachse war der 

 Expedition als Mitglied beigegel len worden und hatte neben der Navigierung noch das Regulieren 

 der Kompasse und die gelegentlich angestellten magnetischen und astronomischen Beobachtungen 

 zu übernehmen. 



Was nun einige der wichtigeren Ergebnisse unserer Fahrt anbelangt, welche voraus 

 sichtlich den nachfolgenden Publikationen ein besonderes Gepräge geben werden, so möge 

 zunächst hervorgehoben werden, daß die weite Ausdehnung der Fahrt im antarktischen Gebiete, 

 die uns durch unerwartet günstige Eisverhältnisse ermöglicht wurde, sowohl den oceano 

 graphischen, als auch den biologischen Untersuchungen in besonderem Maße zu statten kam. 

 Da wir auch im Indischen Ocean meist vom Glück begünstigt waren, so mag- hervorgehoben 

 werden, daß die wichtigeren oceanographischen Ergebnisse vor allen Dingen die Entdeckung 

 unerwartet großer Tiefen im Antarktischen Meere, die weitere Aufklärung der Reliefverhältnisse 

 im Indischen Ocean und die eingehende Erforschung der Wärmeschichtung von der Oberfläche 

 bis zum Grunde in den eben erwähnten Gebieten betreffen. 



In dem vorliegenden i. Bande ist der Versuch gemacht worden, unsere oceanographischen 

 Ergebnisse einem allgemeineren Rahmen einzufügen, indem die beigegebenen Karten nicht nur 

 die Ergebnisse unserer Fahrt berücksichtigen, sondern auf ( irund des gesamten bis jetzt vor- 

 liegenden Materials entworfen wurden. Beurteilt man auch damit die eigenen Ergebnisse be- 

 scheidener, so mögen doch immerhin die Karten den Kundigen die Fortschritte lehren, welche 

 durch die Fahrt der „Valdivia" erzielt wurden. Wenn unser Oceanograph, Dr. Schott, die müh- 

 selige Arbeit unternahm, auf Grund des gesamten bisher vorliegenden Materials die Karten zu 

 entwerfen, so war dies «las Resultat eingehender Erwägungen, die wir schon an Bord selbst 

 anstellten und die wesentlich darauf hinausgingen, die oceanographischen Ergebnisse nicht nur 

 dem Geographen, sondern auch dem Biologen nutzbar zu machen. In mancher Hinsicht ge- 

 staltet sich somit die Bearbeitung zu einer Monographie des Atlantischen und Indischen Oceans, 

 welche gewissenhaft das reiche bis zum Jahre 1900 vorliegende Beobachtungsmaterial sammelt 

 und in instruktiven Karten zur Darstellung bringt. 



Auch von der mühseligen chemischen Analyse des Oberflächen- und Tiefenwassers, welche 

 der die Expedition begleitende Chemiker, Dr. P. Schmidt, bereits an Bord begann, darf erwartet 

 werden, daß sie späteren Untersuchungen eine gewissenhafte Unterlage bieten wird. 



Die Untersuchung der Grundproben durch John Murray und Dr. Philippi hat namentlich 

 für das antarktische Gebiet und für einige Teile des Indischen Oceans neue Aufschlüsse geliefert, 

 welche wiederum unter Berücksichtigung früherer Ergebnisse auf einer zusammenfassenden Karte 

 dargestellt werden sollen. 



Um nun der biologischen Ergebnisse mit einigen allgemeinen Worten zu gedenken, so 

 darf zunächst hervorgehoben werden, dal) die Grundfauna des westlichen Atlantischen Oceans 

 sich nicht wesentlich verschieden erwies von der bisher in seinem östlichen Teile aufgefundenen. 



