fiefsi i the meter. 



33 



Fahrt vorliegenden Verhältnissen Nutzen gebracht. Die Pinselthermometer zerbrachen beide 

 gleich während der ersten Erprobung, und die ausgiebige, brauchbare Ergebnisse liefernde Be 

 nutzung der trägen Instrumente ward dadurch vollständig unmöglich gemacht, daß während der 

 zoologischen Tiefseearbeiten nie eine Garantie für vollständiges Stillliegen d<\s Sehifl'es gegeben 

 werden konnte; es verging selten eine Viertelstunde, in der nicht die Schiffsmaschine für eine 

 Zeitlang in (lang gesetzt wurde, um die Stellung des Dampfers zum Netz zu korrigieren, so 

 daß dann draußen in See hängende Thermometer verloren gewesen wären, ganz davon abgesehen, 

 daß die Tiefe, in der sie sich befanden, dadurch verändert worden wäre. Und endlich hatten 

 wir während der den eigentlichen oceanographischen Arbeiten gewidmeten Zeit notwendigere 

 Untersuchungen auszuführen, so daß die „Valdivia"-Expedition über das Eindringen der Wärme 

 in den allerobersten, bis etwa 10 m Tiefe gerechneten Schichten - - darum handelt es sich ja 

 nur bei den Arbeiten mit den trägen Thermometern - - so gut wie nichts an neuem Material 

 hat beibringen können. So viel scheint mir übrigens festzustehen, daß diese Frage mit der nötigen 

 Genauigkeit überhaupt nur mittels eines guten elektrischen Thermometers (§ 7, VI) gelöst werden 

 kann; es wird das einzig brauchbare Instrument gerade für solche Arbeiten sein. Auf Küsten- 

 Stationen mögen die Hartgummithermometer gute Dienste leisten, auf See sind sie wenig oder 

 nichts nütze, wenn sie selbst nach dreiviertelstündiger (!) Expositionsdauer noch nicht sich auf die 

 von der Lufttemperatur nur wenig verschiedene Wassertemperatur in <S — 10 m Tiefe eingestellt 

 haben, wie wir z. B. bei den Versuchen am 30. August 1898 auf Station 39 in 14V2" N. Br. 

 und 22 W. L. bis zu 10 m Tiefe feststellen mußten. 



II. Die Maximum-Minimum-Thermometer 



bleiben nach wie vor für fast alle Meeresgegenden, soweit nicht gerade polare Gewässer mit 

 „dichothermer Schichtung" in Betracht kommen, die wichtigsten, bequemsten und wohlfeilsten 

 Tiefseethermometer (Preis ca. 40 — 50 M. pro Stück). Die „Valdivia"-Instrumente waren aus ge- 

 wöhnlichem Glase verfertigt; nirgends fand ich bei einer Durchmusterung der Lagerbestände der 

 oben genannten Londoner Firmen im Herbst 1899 das Jenaer Normalglas für diese Thermometer 

 benutzt. Die Prüfungsbescheinigungen, welche von dem Kew-Observatorium ausgestellt waren, 

 ergaben für die Zeit der Lieferung der Instrumente vorzügliche Resultate ; die Korrektionen waren 

 fast stets kleiner als o",i C, meistens war o°,o angegeben, wobei zu beachten ist, daß die 

 Ablesung der auf ganze Grade geteilten Thermometer mit Sicherheit nur auf + o n ,i geschehen 

 kann. Die Prüfung der Thermometer 2 Jahre später (April 1900) ließ erkennen, daß die seitdem 

 eingetretenen Veränderungen meist nach der gewöhnlichen Richtung gehen und sich in den 

 üblichen Grenzen halten. Die Tabelle giebt für einige Instrumente die Ergebnisse der zwei 

 Prüfungen zum Vergleich nebeneinander angeordnet. 



Einige Korrektionen für die linke ( Minimum- )Seite. 



Deutsche Tiefsee-Expedition 1898—1899. Bd. I. 



