56 



1 1 Si um t. 



Der Vergleich von 42 Wasserproben, die mit großer Wahrscheinlichkeit oder Sicherheit 

 aus der gleichen Lokalität stammen - - die Teilung einer und derselben Wasserprobe zur Abgabe 

 von Wasser sowohl an den Chemiker wie an den Oceanographen war nie gut möglich - - läßt 

 erkennen, daß vor allem den aräometrischen Reduktionstabellen Fehler anhaften müssen, 

 die auf unserer noch nicht genügenden Kenntnis der Volumenausdehnung des Seewassers mit 

 der Temperatur beruhen dürften; bei vergleichsweise niedriger Ablesungstemperatur (io° und <) 

 sind die Aräometerangaben fast durchweg niedriger als die Pvknometerangaben , bei hohen 

 Temperaturen (20 — 30 ) liefert das Aräometer zu hohe specifische Gewichte. Außerdem scheinen 

 die aräometrischen Messungen des specifischen Gewichtes von Tiefenwasser dadurch noch 

 besonders benachteiligt gewesen zu sein, daß Luftbläschen trotz aller gebrauchten Vorsicht am 

 Aräometer sich angesetzt und , dasselbe hebend, eine zu hohe AI desung verursacht haben. 

 Beobachtet ist dieser Vorgang von mir allerdings nicht, da ich immer, zumal bei den kalten 

 Tiefwasserproben des tropischen Indischen Oceans, wartete, bis die Probe nach stundenlangem 

 Stehen ihren äußerlich bemerkbaren Luftgehalt abgegeben hatte; ich schließe auf einen solchen 

 Vorgang nur aus dem Umstände, daß für Tiefenwasser, das in den Tropen bei hoher Temperatur 

 untersucht werden mußte, meist besonders große Korrektionen gegenüber dem Pyknometer 

 auftreten. Nach diesen zwei Gesichtspunkten ist die folgende Zusammenstellung zu beurteilen. 



Siehe Tabelle auf Seite 55. 



Nach den Beschlüssen der Stockholmer internationalen Konferenz von 1899 ist bei 

 oceanographischen Detailstudien, wie sie jene Konferenz in erster Linie im Auge hatte, 

 eine Genauigkeit von + 0,00004 des specifischen Gewichtes oder von + 0,05 U / U ii Salzgehalt 

 anzustreben; diesen Anforderungen entsprechen aräometrische Gewichtsbestimmungen sicherlich 

 nicht. Andererseits wird man bei großen Fahrten über die Oceane, wenn ein erster Ueberblick 

 über die wesentlichsten geographischen Charakterzüge der Verteilung des Salzgehaltes gewonnen 

 werden soll, die zulässige Fehlergrenze beträchtlich erhöhen können und müssen, und ich halte 

 für diese Zwecke - - eine Genauigkeit von +0,00015 des specifischen Gewichtes oder von 

 - 0,20 des Salzgehaltes für genügend, zumal man auf den Karten die Isohalinen doch nur in 

 Abständen von 1 zu 1 oder höchstens von 0,5 zu 0,5 ö / c0 ziehen kann. 



Innerhalb dieser Genauigkeitsgrenze liegen aber im allgemeinen noch die an Bord der 

 „Valdivia" ausgeführten Aräometer- Ablesungen, soweit das Oberflächen wasser in Betracht 

 kommt; ich habe deshalb auch davon abgesehen, in den Tabellen (Kapitel IV, § 39) die 

 aräometrisch bestimmten Salzgehalte durch die pyknometrischen zu ersetzen, wo solche vorhanden 

 waren; nur in 6 Killen, für welche besondere Umstände sprachen, ist ein solcher Ersatz 

 vorgenommen worden. Dagegen sind, wo Angaben des specifischen Gewichtes von Tiefen - 

 wasser erscheinen, meist die Schmi im 'sehen Pyknometerwägungen zu Grunde gelegt, meine 

 aräometrischen mit wenigen Ausnahmen also getilgt, sie waren ohnehin nicht zahlreich. - 



Zu diesem Vorgehen gab, wie gesagt, das Ergebnis des Vergleiches meiner Aräometer- 

 beobachtungen mit den ScHMiDT'schen Pyknometerwägungen genügende Veranlassung; bestärkt 

 wurde ich noch darin durch die sehr interessanten Untersuchungen, welche nahezu Pfleichzeitigf 

 Krümmel 1 ) und Nansen*) über die bei den Aräometern auftretenden Fehlerquellen soeben 



1) Neue Beitrage zur Kenntnis des Aräometers in den Wissenschaftlichen Untersuchungen dei Kieler Kommission und 

 I I ■ ;■■■ .l.ni.l. 1 \nstalt. Neue l'..lt_... I'.d. V, lieft 2. Kiel [0,00. 



2i On hydrotneters and the mrface tension <>/' tiquzds, in: The Norwegian North Polai Expedition, Scientific Results, Vol. X, 

 Christiania 1 900. 



