74 



G. Schott, 



auf die Fischereien großen Bedeutung der oceanographischen Arbeiten, die zeitweise, z. B. während 

 der ganzen Dauer der Reise im Eismeer, ganz von selbst in den Vordergrund der gesamten 

 wissenschaftlichen Untersuchungen rückten, wird man es daher begreiflich finden, wenn ich von 

 einem umfangreichen, täglich neuen Arbeitspensum spreche. Ich gebe folgende allgemeine 

 Schilderung hiervon, zumal es nützlich sein wird, zu sehen, daß man das wissenschaftliche Personal 

 nicht zu knapp wählen soll. 



In der im Steuerbordgang mittschiffs belegenen, 2 Fenster aufweisenden Postkammer 

 hatte ich einen vorzüglich geeigneten Raum zur Unterbringung aller Instrumente, zu ungestörter 

 Vornahme z. B. der aräometrischen Messungen, der Journal- und Tabellenführung u. s. w. Es 

 kann nicht genug die Notwendigkeit betont werden, so weit wie irgend möglich die einzelnen 

 Abteilungen einer solchen Expedition selbständig zu machen; die Uebersichtlichkeit und stete 

 Bereitschaft des Materiales wird nur hierdurch gewährleistet. Manche kleine Untersuchung und 

 Beobachtung würde ganz zweifellos unterbleiben, wenn eine andere Person in demselben Räume 

 gleichzeitig in einer nach anderer Richtung abzielenden Thätigkeit schaltet und waltet. 



Durch eingebaute Regale und Schiebkästen war Platz für die Thermometer, Wasser- 

 schöpfer u. s. w. geschaffen und zugleich absolute Sicherheit gegen Loskommen bei hohem 

 Seegang gegeben. Meistens, von Kapstadt ab regelmäßig sogar, hatte ich die Arbeiten ganz früh 

 morgens mit der Tiefseelotung zu eröffnen. Was hierzu alles gehörte, ist oben § 1 — 3 beschrieben 

 worden. War gegen 7 oder 7 J / 2 a. m. das Lot wieder oben, so begann nach dem Frühstück 

 die Beobachtung der physikalischen Eigenschaften des Oberflächenwassers, zumal des specifischen 

 Gewichtes. Auch kontrollierte ich dabei und sonst die durch die Wache gehenden Offiziere 

 angestellten Messungen der Temperatur des Oberflächenwassers. Inzwischen war von den 

 Zoologen meistens ein Zug mit dem Vertikalnetz oder mit der Dredge ausgeführt worden, so 

 daß gegen 10 oder ioV 2 häufig mit dem Messen von Temperaturserien begonnen werden konnte, 

 wobei dann der Chemiker thätig mit eingriff. 



Diese Messungen sind recht zeitraubend, erfordern viele Vorbereitung und nachträgliche 

 Arbeit; die Tiefseethermometer müssen handgerecht bereit liegen, eingestellt sein, desgleichen die 

 Wasserschöpfer; nichts darf vergessen werden, nicht einmal der Gummistöpsel auf dem 

 PETTERssoN'schen Schöpfapparat, Ventile müssen geschlossen sein u. s. w. Alles muß bedacht 

 sein, man muß vorher ganz genau, je nach Ort, Zeit und Witterung, Seegang, sich einen 

 vollkommenen Feldzugsplan gemacht haben, schon um den danach wieder arbeitsbereiten und 

 wartenden Zoologen die ungefähre Zeit der Beendigung der oceanographisch-chemischen Unter- 

 suchungen im voraus angeben zu können. 



Manchem Leser erscheinen vielleicht diese Angaben überflüssig, aber ich weiß ganz genau, 

 daß jeder, der auf See gearbeitet hat, mir die gar nicht zu überschätzende Wichtigkeit gerade 

 dieser Anordnungen bestätigen und darin zustimmen wird, daß außerordentlich viel nutzbare 

 Zeit anderenfalls verloren geht. Es darf versichert werden, daß oft auf die Minute an Bord 

 unseres Schiffes das Handinhandgehen der verschiedenen Thätigkeiten geregelt war, natürlich 

 auch erst nach längerer Erprobung. Was eine einzige, bei einer Temperaturserie vielleicht durch 

 Unachtsamkeit') ausgefallene Thermometerablesung später für Kummer bei der Bearbeitung der 

 Resultate bereiten kann, vermag sich nur schwer der Fernerstehende vorzustellen. 



1) Wenn z. B. bei dem Max. -Min. -Thermometer der Index nicht eingestellt ist. 



