S 2g. Tabellen und Diagrammlainen dei „Valdivia" B Iiti ,- 



nachbarten Orten in verschiedenen Tiefen gemessenen einzelnen Zahlen für je eine Temperatur- 

 serie rechneten: hier ist dagegen meist das umgekehrte Prinzip befolgt, solche vereinzelte Zahlen, 

 welche zur Ergänzung von Reihentemperaturen gewonnen wurden, an die Hauptreihe anzuschließen 

 und somit dieArbeil öfl mehrerer Stationen zu einer gemeinsamen, vollständigen Reihe zu verbinden. 

 Manche Lücke wurde später bei der kartographischen Darstellung der Temperaturver- 

 hältnisse fühlbar; doch ist auf der „Valdivia" jede im Rahmen der Gesamtarbeit sieh bietende 

 Gelegenheit ausgiebig benutzt worden. Die 500 Tiefseetemperaturen sind in neunmonatiger Reise 

 erhalten; an Bord der „Gazelle" sind auf zwanzigmonatiger Expedition rund 1 1 00 Tiefseetempera- 

 turen gemessen worden, was, äußerlich betrachtet, in einem hierzu genau entsprechenden Ver- 

 hältnis steht, doch ist zu bedenken, daß die „Gazelle" biologische Tiefseearbeiten, die auf der 

 „Valdivia" voranstanden, nicht ausgeführt hat. 



Alle 51 Reihen sind auf den beigehefteten 26 Diagrammtafeln graphisch dargestellt 

 und auch zahlenmäßig gegeben; an den Seiten findet man für je 2 Reihen die notwendigen Be- 

 merkungen über die Oertlichkeit, die Stromverhältnisse, über Wind und Wetter. Diese Notizen 

 werden am besten eine Vorstellung von den oft sehr großen Schwierigkeiten und nicht aus- 

 bleibenden Enttäuschungen bei Reihenmessungen vermitteln. Ferner sind auf den Kurventafeln 

 die Bestimmungen des Salzgehaltes und des speeifischen Gewichtes (S-^) von Tiefwasserproben 

 eingetragen; einige Ausführungen hierzu bringen aber erst die §§ 41 und 42. 



Bei der Betrachtung der Diagrammtafeln wolle man, um Irrtümer auszuschließen, darauf 

 achten, welcher Malistab für die Ordinatenskala (ob derjenige, der von o .bis 270 m reicht 

 und mit „A" bezeichnet ist, oder der von o bis 2700 m Tiefe gehende, mit „B" ül verschriebene) 

 der betreffenden Temperaturkurve zu Grunde gelegt ist ; mehrfach ist eine und dieselbe Temperatur- 

 serie in ihrem oberen Teil nach beiden Maßstäben abgebildet. Der Abscissenmaßstab für die Tem- 

 peraturgrade ist überall der gleiche, mit Ausnahme der 2 antarktischen Temperaturkurven auf Taf. [8. 



Die durch das Abtreiben des Schiffes vor dem Wind oder in starken Oberflächen- 

 strömungen entstehenden Fehler sind schließlich nur für 2 Stationen, No. 48 vom 7. Sept. 1898 

 im Südäquatorialstrom und No. 55 vom 12. Sept. 1898 im Guineastrom, unter Zugrundelegung 

 des gemessenen Seilwinkels oder der Angaben des Massin 'sehen Zählers (vergl. oben § 12) 

 korrigiert worden. Der vom Drahtseil mit der Meeresoberfläche gebildete Winkel betrug in 

 diesen Fällen 63 — 64 . Die angewandten Korrektionen gehen, wie auf Taf. 9 und 10 aus dem 

 Text ersichtlich wird, bis zu einem Abzug von 102, bezw. 109 m pro 1000 m ausgegebene Draht- 

 länge, d. h. bis auf rund 10 Proz. Doch werden dies immer Ausnahmefälle bleiben, und es er- 

 schien weder lohnend noch mit Rücksicht auf andere Fehler sachgemäß, das z. B. von Krümmei 

 für die „National"-Fahrt befolgte Verfahren anzunehmen und auch bei Seilwinkeln, die nur etwa 

 70 statt der zu wünschenden 90 betrugen, kleine Korrektionen in Rechnung zu setzen. 



Bei der Mannigfaltigkeit der zur Beobachtung jeweils gewählten Tiefenstufen wird die 

 große Tabelle auf S. 138 u. ff. besonders wertvoll sein, weil hier aus dem wahrscheinlichsten Verlaufe 

 aller „Valdivia" - Temperaturkurven für genau gleiche Tiefen von der Oberfläche ab bis zum 

 Grunde die Wärmegrade abgeleitet und nach einzelnen, geographisch charakterisierten Reise- 

 abschnitten zusammengestellt sind: hier kann man, wenn man den einzelnen Tiefenkolumnen in 

 senkrechter Richtung folgt, sogleich auf die meisten der wichtigen Erscheinungen aufmerksam werden. 



Deutsche Tiefsee-Expedition 1898— 1899. Bd. I. '8 



