<; 30. Die übrigen Messungen von riefseeiempnatuivn. 



' 13 



I lemerkungen 



Xummn 'I' 



Station 



Aden. 



Indische Nordäquatorialströmung (westlicher 

 Teil), nach SW fließend. NO-Monsun. 

 Somaliküste. 



Arabisches Meer. Hochseestation. Strom- 

 stille. 



Im Golf von Aden zur Zeit der nach Westen 

 setzenden Nordäquatorialströmung. 



26 



201 



268 



das europäische Nordmeer, in vorzüglicher Weise geliefert 1 ). Dann hat J. Murray als Heraus- 

 geber des „Challenger"-Werkes offenbar auch die Notwendigkeit gefühlt, eine übersichtliche Zu- 

 sammenfassung der wichtigsten oceanographischen Daten zu bringen, und so ist A. Buchans 

 Report 011 oceanic circulation*) entstanden, welcher unter anderem auf 14 Horizontalschnitten durch 

 die verschiedenen Tiefen aller drei Oceane die geographische Verteilung der Wärmegrade des 

 Meerwassers enthält. Manche berechtigte Ausstellung ist an diese Karten zu knüpfen, so sind 

 z. B. die 1000 Messungen der „Gazelle"-Expedition unbenutzt geblieben (!) ; außerdem sind die 

 Karten durch die leidige Benutzung von englischen Faden und von FAHRENHEix-Graden nie mit 

 anderen Veröffentlichungen des Kontinentes vergleichbar. 



Für das „Valdivia"AVerk bestand der Wunsch, die Arbeit ganz von Grund aus neu, selbst- 

 verständlich nach metrischem Maß und nach CELSius-Graden, aufzubauen, allerdings nur für den 

 Atlantischen und Indischen Ocean, die von der „Valdivia" befahren sind, und zuzusehen, ob nicht 

 etwas mehr aus dem jetzt vorliegenden gesamten Material herauszuholen ist, und wenigstens 

 teilweise die Grundlagen für spätere Arbeiten im Sinne der MoHN'schen Untersuchungen über 

 Niveauflächen vorzubereiten. Eine solche weit über die Grenzen der „Valdivia"-Beobachtungen 

 hinausgreifende Arbeit konnte nur mit besonderer Zustimmung von Prof. Chun und auch der- 

 jenigen meiner obersten vorgesetzten Behörde geleistet werden. 



Trotz vorsichtiger Schätzung habe ich den Umfang der übernommenen Verpflichtung 

 weit unterschätzt; allein die Karten erforderten etwa ein Jahr angestrengter Thätigkeit. Dabei 

 vermag ich selbst jetzt in den Karten nicht mehr die ganze aufgewandte Mühe zu erkennen, 

 social! wohl nur wenige Leser sich ein zutreffendes Bild davon werden machen können, welch' 

 ermüdende und oft geradezu peinigende Last die Konstruktion der Karten dargestellt hat; zumal 

 der Entwurf der Isothermen für die Tiefen von 50, 100, 150 und 200 m, also etwa innerhall) 

 der Zone, welche Jahresschwankungen aufweisen kann, hat bei der Ungleichmäßigkeit des Materials 

 an sich und der jahreszeitlichen Einflüsse von Punkt zu Punkt die größten Schwierigkeiten bereitet, 

 und es ist auf verschiedenartigste Weise versucht worden, der Wahrheit nahe zu kommen, ohne 

 daß stets das Richtige getroffen sein wird. 



1) Den Norske Nordhavs-Expedition : Dybder, Temperatur og Strömninger, Christiania 18S". 



2 ..< hallenger"-Report: a summary of che results, II. part: Physies and Chemistry, London 1895. 



