Kapitel V. 

 Meeresströmungen und Eisverhältnisse. 



£ 45. Die während der „Valdivia"-Expedition beobachteten 



Stromversetzungen. 



In der nachstehenden Tabelle beruhen die wichtigsten Angalien, nämlich die der 4. und 

 5. Reihe, welche die Besteckdifferenzen nach Richtung und Betrag enthalten, vorzugsweise auf 

 den sorgfältigen Beobachtungen und Rechnungen des Navigationsoffiziers der Expedition W. Sachse, 

 und ich verfehle nicht, für die Ueberlassung dieser Angaben zur Benutzung in dem vorliegenden 

 Werke noch besonderen Dank auch an dieser Stelle zu sagen. Der übrige Inhalt ist vom Ver- 

 fasser hinzugefügt. Die Oberflächentemperaturen beziehen sich jeweils auf 1 2 Uhr mittags des 

 in gleicher Reihe stehenden Tages und sollen nur einen ungefähren Anhalt geben; die sämtlichen 

 Messungen der Wasserwärme an der Oberfläche bringt später das meteorologische Journal. 



Die Stationen der Expedition sind in besonderer Reihe in ihrer Verteilung auf die ein- 

 zelnen Tage deshalb angegeben, weil man hieraus sofort die Zugehörigkeit einer Station zu einem 

 bestimmten Stromgebiet abnehmen kann. 



Siehe Tabelle Seite 234 — 239. 



§ 46. Bemerkungen über Meeresströmungen. 



(Taf. XXXIX.) 



Neben den in dem vorhergehenden Paragraphen aufgeführten Versetzungen, die die 

 „Valdivia" auf ihrer Reise erfuhr und die nur Einzelerfahrungen darstellen, ist es angezeigt ein 

 allgemein giltiges oder doch den durchschnittlichen Verhältnissen angepaßtes Bild der Strömungen 

 dem Werke beizugeben. Man sieht dann, wie viele oder wie wenige Abweichungen von dem 

 mittleren Zustand die „Valdivia"-Reise in den verschiedenen Stromgebieten erfuhr, man erhält 

 dadurch zugleich einen sehr deutlichen Fingerzeig auf die verschieden große Konstanz einer 

 Strömung in Richtung und Stärke. Auch dürfte die Karte für zahlreiche biologische Unter- 

 suchungen, die dem „Valdivia"-Material gelten, nützlich sein. Die Karte bringt außerdem in be- 

 sonderer Signatur die in £ 24 und 25 besprochenen Auftriebgebiete zur Abbildung, sodann eine 

 kleine Darstellung der im November und Dezember 189g zwischen Bouvet-Insel und Kerguelen 

 angetroffenen antarktischen Eisverhältnisse, wobei bemerkt wird, daß zwar § 47 ein vollständiges 

 Verzeichnis der gesichteten Eisberge und ihrer genauen Positionen enthält, daß jedoch die ein- 

 gehende Besprechung dieser Eisverhältnisse an der Hand zahlreicher Abbildungen von Eisbergen 

 der wissenschaftlichen Reisebeschreibung der Expedition vorbehalten bleibt. 



Deutsche Tiefsee-Expedition 1898— l8gg. Bd. I. 3° 



