Das meteorologische Journal der „Valdivia". 



2 53 



mit dem Quecksilberbarometer notiert, auch der Zeitfehler bei starker Längenänderung korrigiert. 

 Das Endresultat sind die Zahlen der Kolumne 7. 



In ähnlicher Weise, wie von der Seewarte die Barometerablesungen aller für dies Institut 

 arbeitenden Seeschiffe kontrolliert werden, habe ich an der Hand der täglichen synoptischen 

 Wetterkarten und der direkten Beobachtungen bestimmter Landstationen sowohl für die ersten 

 Tage unserer Ausreise (Nordsee) als auch für die letzten Tage unserer Heimreise (Englischer Kanal 

 und Nordsee) die Differenzen zwischen den Bordresultaten und den Kartenangaben festgestellt. 



Unter Berücksichtigung des Umstandes, daß ein wirklich strenger Vergleich zwischen den Bord- 

 ablesungen und den Landablesungen schon mit Hinsicht auf die wahrscheinlichen Uhrabweichungen 

 und örtlichen Unterschiede hierbei nicht gefordert werden kann, wird aus der Tabelle wohl 

 ersichtlich, daß im ganzen die im nachstehenden Journal veröffentlichten Luftdruckwerte durchaus 

 Vertrauen verdienen; für die Beobachtungen im hohen Süden ist dies Ergebnis besonders wertvoll. 

 Die Zahlen der Kolumne 8 und 9 enthalten die Werte der Lufttemperatur in " C und der 

 relativen Feuchtigkeit in "„; beide sind aus den Kurven der 2 Registrierapparate abgeleitet, 

 gehen also nicht auf die unmittelbaren Ablesungen der zwei Wachoffiziere am Psychrometer zurück. 

 Es zeigte sich nämlich, daß ein gleichsinniger Gang dieser zwei meteorologischen Faktoren 

 zwisehen dem Lsvchrometer im Jalousiekasten auf dem Achterdeck und den Registrierapparaten 

 auf der Kommandobrücke nicht vorhanden und nicht herstellbar war, was ja schon aus dem 

 Umstände erklärli« h ist, daß die verschiedenen Windrichtungen in verschiedener Weise die 

 Ventilierung der jalousiekasten und die Verteilung der heißen Maschinenluft über dem Schiffe 

 beeinflußte. Eine durcheinander gehende Benutzung der zwei verschiedenen Beobachtun^sreihen war 

 also im allgemeinen unthunlich ; nur in einzelnen Fällen, wenn z. B. die direkten Ablesungen am Stand- 

 psychrometer erheblich niedrigere Werte als die Aufzeichnungen des Registrierinstrumentes 

 ergeben haben, sind die ersteren unter Berücksichtigung der besonderen Verhältnisse in die Reihe 

 eingefügt worden. 



Die Aufzeichnungen des Ri< iiARDSchen Thermographen und Hygrographen sind zudem 

 durch Beobachtungen mit dem AssMANNSchen Aspirationspsychrometer kontrolliert worden, aller- 

 dings in ziemlich unregelmäßigen Abständen, manchmal einen Tag um den andern, manchmal 

 erst nach mehreren Tagen, je nach der verfügbaren Zeit, die mir die oceanographischen Arbeiten 



