2 Ca Gr. Schott, 



ließen. Stets ist für genauen Gang der Uhr nach der jeweiligen Ortszeit S< >rge getragen worden. 

 Es ist mir selbst klar, daß es nicht gelungen ist, alle ungünstigen Beeinflussungen der wahren 

 Lufttemperatur aus den Kurvenreihen zu eliminieren. Gleichwohl gilt hier ganz besonders, daß 

 nur derjenige, welcher die Reise auf dem betreffenden Schiffe selbst mitgemacht hat, mit Vorteil 

 die thermometrischen Beobachtungen zu bearbeiten und zu beurteilen vermag: der Fehlerquellen 

 sind eben gar zu viele 1 ). Leider ist in den Aufzeichnungen des Hygrographen eine große 

 Lücke von fast einem Monat (27. August bis 25. September) entstanden, da durch ein Versehen 

 die betreffenden Kurven unbrauchbar geworden sind. 



Kolumne 10 ist unter Benutzung der jELiNEicschen Psychrometertafeln nachträglich aus 

 8 und g abgeleitet. Kolumne 14 bringt eine allgemeine Charakteristik des Wetters nach der 

 bei den Seeleuten eingeführten BEAUFORTSchen Bezeichnung; die Erklärung der vielleicht nicht 

 überall bekannten Bedeutung der Buchstaben dieser Reihe 1 4 ist nachstehend gegeben : 



Die mehr oder weniger große Stärke einer dieser Erscheinungen ist durch Zusatz von Ziffern 

 zu den Buchstaben kenntlich gemacht, so daß z. B. q 3 „eine äußerst heftige Böe", t\ „dichter Nebel" 

 bedeutet u. s. w. Endlich beachte man, daß, wenn die Erscheinungen lediglich innerhalb der 

 betreffenden Wache auftraten, jedoch am Ende der Wache, für welche die Aufzeichnungen gelten, 

 bereits wieder aufgehört hatten, dies durch Klammern, welche den Buchstaben umgeben, zum 

 Ausdruck gebracht ist; 8 h p. m. s bedeutet, daß gerade um 8 U~hr abends Schnee fiel, 8 h p. m. (s) 

 dagegen, daß in der Wache zwischen 4 und <s Uhr Schneefall einmal stattgefunden hat. 



Die Reihe 1 5 enthält Angeiben über die rechtweisende Richtung, aus der der Seegang 

 läuft; handelt es sich um Dünung, so steht daneben oder darüber ein D. Die Messungen der 

 Wärme des Oberflächenwassers, welche Reihe 1 7 bringt, sind teils seitens der zwei Wachoffiziere 

 mit einem der für solchen Zweck üblichen, in ganze Grade geteilten Thermometer ausgeführt 

 worden, teils von mir selbst mit einem in Zehntelgrad geteilten Normalinstrument; die letzteren 

 Messungen sind durch ein Sternchen * gekennzeichnet. 



Das Journal reicht von der Elbemündung bis zurück zur Elbemündung. Die grolle 



Fülle der Beobachtungen im Vergleich mit der zu ihrer Bearbeitung verfügbaren Zeit hat es 



bedingt, daß im wesentlichen -von den im letzten Kapitel befindlichen Paragraphen abgesehen 



- nur eine Materialsammlung zustande gekommen ist. Es ist ja klar, daß beträchtlich mehr 



allgemeine Folgerungen und Betrachtungen aus dem Journal noch gezogen werden können als 



11 Vergl. /. B. „Forschungsreise zui See", s. 115 in Peterm. Mitteil., Ergänzungsheft No. [09. 



