524 Physiologie. 



Les jeunes plantes, des les premiers jours de leur sortie 

 de la graine, soumises ä l'action de I'emanation, presentent une 

 radioactivite induite qui se manifeste d'une fagon inegale dans 

 les diff^rentes parties de la plante: les bouts des racines 

 deviennent ordinairement tres radio-actifs, tandis que la tige de 

 la plante, ainsi que les petites feuilles se montrent presque 

 inactives. Parmi les racines multiples d'une plante donnee il 

 s'en trouve qui ne manifestent aucune radio-activite, tandis que 

 les autres racines voisines sont tres actives. 



En exposant ä I'emanation du radium (bromure de r.) 

 diiferentes parties des plantes tout ä fait d^veloppees, racines, 

 tiges, feuilles et fleurs, on obtient les resultats suivants: les 

 racines deviennent fortement radio-actives, les tiges beaucoup 

 moins, meme ä la surface de section transversale; la radio- 

 activite des feuilles se montre ä peine et les fleurs restent 

 inactives: elles ne manifestent aucune trace de radio-activite. 

 Cette distribution de la radio-activite est un phenomene 

 constant. 



Les experiences sur la radio-activite naturelle des plantes 

 ont demontre que le monde vegetal est muni de forces radio- 

 actives ä partir de la graine jusqu'ä la plante completement 

 developpee. 



Dans la graine, des avant la germination, une substance 

 radio-active est localisee surtout dans les pellicules internes. 

 Les autres parties de la graine seche ne manifestent qu'une 

 faible radio-activite. Pendant la germination ce sont les racines 

 qui en premier lieu manifestent une radio-activite nette. Cette 

 radio-activite naturelle se distribue entre toutes les parties de 

 la plante en croissance et ensuite dans la plante completement 

 developpee, de la meme maniere que dans le cas de la radio- 

 activite artificielle. 



Les experiences avec la dissection des plantes et de leurs 

 differentes parties ont demontre que les organes, qui tout en 

 restant intacles ne manifestent aucune radio-activite, comme 

 par exemple les feuilles, en donnent des signes tres nettes 

 apres leur dissection. 



La substance radio-active penetre presque toutes les parties 

 de la plante, quoique son action directe ne puisse se manifester 

 gräce aux autres tissus, qui entrent dans la composition des 

 organes et les racines seules, dans leur etat intact manifestent 

 une radio-activite accentuee. 



Ces radiations vegetales ne representent pas un phenomene 

 vital, car les pellicules internes de la paille, c'est ä dire d'une 

 substance ddjä morte, montrent une radio-activite tres prononcee. 

 Ensuite, les racines radio-actives de l'orge, du seigle, de 

 l'avoine ä Fetat de germination ayant ete soumises ä la temp^rature 

 d'ebullition, et, par consequent etant definitivement tuees, apres 

 une certaine periode d'abaissement de leur radio-activite, la 

 recupferent completement. Cette radio-activite est donc un 

 phenomene simplement physique. En ce qui concerne la nature 



