III. 



L'AURORE AUSTRALE ET L'AURORE BOREALE. 



Je tiens à signaler, à propos de notre série d'observations, quelques analogies entre l'aurore 

 australe et l'aurore boréale, ainsi que la simultanéité des phénomènes dans les deux hémisphères. 

 Remarquons tout d'abord, dans le journal des aurores australes observées, la prédominance des 

 aurores se présentant sous la forme d'arc. Cet arc homogène s'est souvent maintenu invariable 

 pendant plusieurs heures de suite, et toujours au même endroit de l'horizon. Il y a là une analogie 

 remarquable entre les aurores boréales observées par A.-E. Nordenskiold à bord de la Véga, et 

 les aurores australes. 



Le fait est que c'est par 67°5' N et i86°37' E, que la Véga est restée emprisonnée dans les 

 glaces durant l'hiver de 1878-79. Ce sont les aurores polaires observées durant cet hivernage qui 

 ont servi aux calculs de Nordenskiold ( J ) et qui l'ont déterminé à établir sa théorie des aurores 

 boréales. 



Remarquons maintenant que l'année 1878 a été une année de minima. Remarquons 

 ensuite que la distance de la baie de Koljutschin (hivernage de la Véga) au pôle magnétique 

 nord, n'est que peu différente de celle qui séparait la Belgica (environ 87 W de Greenwich et 

 71 de lat. S) du pôle magnétique sud. 



L'année de notre hivernage antarctique (1898) est, du reste, également assez proche d'un 

 minimum auroral. 



Or, chose remarquable, l'aurore australe observée par nous, à bord de la Belgica, présente 

 les mêmes caractères que l'aurore boréale observée par Nordenskiold à bord de la Véga. Les 

 descriptions données par Nordenskiold s'appliquent en beaucoup de points aux aurores australes 

 que nous avons observées. 



L'arc homogène, avec son segment obscur, est caractéristique pour les deux stations 

 d'observation, et, dans le sud comme dans le nord, il se maintient invariable durant des heures. 



Il me semble par conséquent que la série d'observations qu'il m'a été possible de recueillir 

 dans l'Antarctique, comparée à celle des observations de Nordenskiold, fournit un élément 

 d'identification du phénomène auroral dans les deux hémisphères. 



Et je crois que, dans la suite, les considérations théoriques de Nordenskiold trouveront leur 

 application dans l'étude du phénomène de l'aurore australe. 



Je dis : dans la suite, car je ne pense pas qu'il y ait lieu, pour le moment, d'appliquer les 

 calculs de Nordenskiold aux quelques mesures d'arc que j'ai faites. La lecture des observations 



(1) Die wissenschaftlichen Ergebnisse der Vega-Expedition, Bd. I, pp. 226-272. 



