Ô2 EXPÉDITION ANTARCTIQUE BELGE 



animaux que les Cétacés. Il ne faut pas oublier qu'à la suite de chasses prolongées et sans 

 mesure, les Cétacés, et surtout les Mysticocètes, sont en train de devenir des animaux historiques 

 comme la Rhytine et le Dronte. On ne peut plus aujourd'hui, par l'observation directe, même 

 dans l'Antarctide, se faire une idée de ce qu'étaient la vie, les mœurs, les migrations de ces 

 animaux, car aujourd'hui l'on ne peut rencontrer que les débris ou les membres épais des vastes 

 cohortes qui peuplaient les mers australes à la fin du xvm e et au commencement du xix e siècles. 

 C'est donc forcément aux récits des témoins oculaires qu'il faut avoir recours ; et comme ces 

 témoins oculaires étaient par un malheureux hasard de mauvais connaisseurs en cétologie, ou des 

 professionnels baleiniers qui étaient encore plus dépourvus de connaissances en la matière (cela 

 parait un paradoxe mais le lecteur pourra se convaincre plus loin que c'est la pure vérité), il faut 

 péniblement chercher à distinguer le vrai du faux et souvent on n'y arrive guère. C'est pour 

 cela que j'ai reproduit, soit par citation directe, soit par extraits, toutes les observations faites par 

 les auteurs sur les Cétacés rencontrés. De plus j'ai toujours transcrit les noms vulgaires donnés 

 aux Cétacés, tels qu'on les trouve dans les différents mémoires, sans les traduire en français, car 

 la plus grande incertitude règne au sujet de ces termes qui souvent sont appliqués à tort et à 

 travers, et il se peut que mes interprétations ne soient pas justes ; une correction ultérieure sera, 

 avec ce système, en tous cas plus facile. 



je n'ai commencé la revue des voyages antarctiques qu'à partir de celui de Cook, les 

 voyages antérieurs offrant peu d'intérêt au point de vue du sujet de ce mémoire. 



1772-1775. — Voyage towards the south Pôle and round the world. 



(" Resolution „ and " Adventure „) 



Bibliographie : Cook (1779), Forster (1777 et 177S). 



J'ai examiné pour le célèbre voyage de Cook la relation du commandant de l'expédition 

 et celle du naturaliste Forster embarqué avec lui. Dans le livre de Cook sont compris aussi les 

 les rapports de Furneaux le commandant de I'Adventure, Cook ayant sous ses ordres la 

 Resolution. 



Fréquence. — Les deux navires ont navigué, en dessous de 5o° lat. S, un nombre 

 considérable de mois, comme le montre le tableau suivant : 



Resolution et Adventure : 10 novembre 1772 au 3i janvier 1773 ... 82 jours. 



Resolution : 10 février 1773 au 21 mars 1773 3g » 



» : 5 novembre 1873 au i3 janvier 1774 6g » 



» : 17 novembre 1774 au 26 février 1775 101 » 



Adventure : i3 février 1773 au 28 février 1773 i5 » 



» : 3i décembre 1773 au 5 mars 1774 64 » 



3io jours. 



Dans le récit de cette longue navigation de 3io jours on ne cite des Cétacés que ig fois. 

 Mais il est certain que toutes les apparitions de Cétacés n'ont pas été notées ; Furneaux 

 [Cook (177g)] dit p. 261, dans son rapport, qu'entre la Nouvelle Zélande et le cap Horn 

 (année 1773-1774) il a rencontré de temps en temps quelque « Whale or porpesse ». Cette phrase 

 indique qu'il en a rencontrés plusieurs fois, ce qui élève le chiffre des rencontres de Cétacés. 



