68 EXPÉDITION ANTARCTIQUE BELGE 



le long de l'intestin terminal, débouche près de l'anus, par un goulot semblable à celui 

 qui constituera l'orifice de sortie de la chambre incubatrice, et qui n'est d'ailleurs pas autre 

 chose que cet orifice même. La formation de la chambre consiste en la production d'une 

 anse de l'oviducte, immédiatement en amont de son embouchure, anse qui refoule la voûte 

 du cloaque, qui va s'allongeant de plus en plus vers l'arrière, la branche montante de 

 l'anse se dilatant de manière à prendre les proportions d'une poche, tandis que la branche 

 récurrente reste aussi grêle que l'oviducte primitif. Les coupes transversales de l'ascidiozoïde 

 montrent dès lors l'oviducte coupé trois fois : sa branche primitive, le long de l'intestin, sa 

 branche récurrente, et sa branche remontante, dilatée en utérus. 



Organes mâles. Je ne puis que confirmer simplement les données de Michaelsen (3o) 

 relatives à Colella Gaimardi. [S.J 



Van Bexeden avait rédigé ce qui suit : 



Cœur. Péricarde. Epicardes. Chez Colella, le cœur et les organes qui s'y rattachent 

 siègent dans l'abdomen, comme c'est le cas chez tous les Distomides. 



Leur situation est à la fois ventrale et médiane. Une coupe transversale montre que 

 l'abdomen est subdivisé, dans toute sa portion antérieure, en deux parties superposées, 

 de dimensions très inégales, par une cloison membraneuse, ayant la forme d'un toit, dont 

 le faîte, parallèle à l'axe du corps, serait antéro-postérieur. Des deux espaces, l'un est ventral, 

 c'est le sinus cardiaque, l'autre est dorsal, c'est le sinus génito-intestinal . Dans le premier 

 siège le cœur ; dans le second, le tube intestinal et les organes génitaux. Le premier, très 

 réduit compaiativement au second, a la forme d'un prisme triangulaire horizontal, dont 

 l'une des faces, dirigée en bas, est représentée par l'épiderme, les deux autres, regardant 

 en haut et en dehors, forment les deux versants du toit et sont constituées par la cloison 

 membraneuse signalée ci-dessus. Une coupe transversale de l'abdomen montre une section 

 du sinus cardiaque sous la forme d'un triangle plus ou moins équilatéral, à base dirigée en 

 bas, à sommet supérieur. 



La cloison membraneuse qui sépare entre eux les deux grands sinus vasculaires de 

 l'abdomen est formée par les epicardes. Chacun de ceux-ci consiste en un tube aplati au 

 point de présenter deux faces et deux bords. Les deux faces, adjacentes entre elles, sont 

 difficiles à distinguer l'une de l'autre, la lumière du tube ne se voyant que suivant les 

 bords. En d'autres termes, chaque tube épicardique consiste en une membrane, simple en 

 apparence, double en réalité. Cette membrane très mince est formée par l'accolement à 

 lui-même d'un épithélium pavimenteux simple. Chaque tube, répondant à l'une des faces 

 latérales du prisme, ou si l'on veut, à l'un des versants du toit, les epicardes sont adjacents 

 l'un à l'autre suivant le faîte du toit. Par leur bord ventral, ils sont intimement unis à 

 l'épiderme. 



Toute la partie postérieure de ce prisme triangulaire est occupée par l'organe cardio- 

 péricardique, dont la forme et les dimensions lui correspondent exactement. En effet, le 

 péricarde est intimement uni aux parois du prisme, à l'épiderme et aux tubes épicardiques. 

 Il en résulte que, sans l'examen de jeunes blastozoïdes, il n'est pas possible de se rendre 

 compte de la disposition des organes ni de distinguer les unes des autres les lamelles qui 

 constituent leurs parois. [V.B.] 



