i6 EXPÉDITION ANTARCTIQUE BELGE 



» La forme générale de cette Corelle est celle d'un ovoïde irrégulier et aplati suivant les 

 faces latérales droite et gauche. La fixation s'est faite par la face latérale droite et par les 

 extrémités de l'ovoïde. A chai une des extrémités de son grand axe, l'ovoïde se prolonge en 

 une expansion triangulaire qui consolide la fixation. Les siphons, qui sont fortement rétractés, 

 répondent l'un et l'autre au bord dorsal de l'animal, le buccal non loin de l'extrémité anté- 

 rieure de l'ovoïde, le cloacal en arrière du milieu de sa longueur. La distance entre les deux 

 siphons et par conséquent l'écartement des orifices est très considérable. L'orifice cloacal est 

 plus éloigné de l'orifice buccal que du fond du sac branchial, comme il résulte des mensu- 

 rations données plus loin. Les orifices ne sont pas exactement dorsaux ; ils sont légèrement 

 déviés, surtout l'orifice du cloaque, vers la face latérale gauche. 



» La tuniqui ext] rne est épaisse; sa surface est irrégulière et comme mamelonnée, 

 portant en outre, du côté dorsal, des sortes de dentelures. Elle est absolument transparente et 

 vitreuse, bien que l'on distingue cependant à sa surface un dessin irrégulièrement polyédrique, 

 formé par des lignes d'un blanc opaque. Ces lignes blanches délimitent les mamelons superficiels 

 et répondent aux sillons qui les séparent. La consistance de la tunique est celle d'une gélatine 

 peu ferme. 



» Les siphons étant rétractés, il .se marque aux points correspondant à chacun des orifices 

 une dépression profonde. 



» La tunique externe est bien séparée de la tunique interne suivant la face droite, dans 

 toute la longueur de l'endostyle et aux extrémités, mais elle est si parfaitement adhérente 

 suivant toute la face gauche qu'il est presque impossible, à la dissection, de séparer le corps 

 mou du manteau. Cependant il a pu se produire une rétraction et un affaissement des parties 

 molles, de telle sorte que le dessin (fig. i) donne une valeur exagérée à l'épaisseur du manteau. 

 » Dimensions mesurées sur l'animal entier : 



Longueur : 18 à 19 mm. 



Hauteur (du bord dorsal au bord ventral) : g à 10 mm. 



Largeur (d'une face à l'autre) : 7 à S mm. 



Distance entre les orifices : 8 mm. 



Longueur maximum du corps mou : i3,5 mm. 



Longueur de l'endostyle : 12 mm. 



Distance de l'orifice du cloaque au bord postérieur du corps mou : 5,5 mm. 



Epaisseur moyenne de la tunique externe : 2,8 mm. » 



Le texte de Van Beneden s'arrête là. Il est sans doute inutile de noter, avant de passer 

 à la description de l'organisation interne, que ce qu'il appelle le corps mou, c'est l'animal entier 

 moins la tunique externe ; en d'autres termes, c'est tout le contenu de la tunique externe, ce que 

 les auteurs allemands appellent Innenkbrper. 



Organisation interne. - La tunique externe a été décrite ci-dessus par Van Beneden 

 lui-même. Notons seulement que, malgré sa grande transparence, les irrégularités de sa surlace 

 font qu'elle est beaucoup moins diaphane que chez C. Benedeni, l'étude de l'organisation n'étant 

 possible qu'après avoir débarrassé le corps mou de la tunique externe. 



Le corps mou, bien qu'assez fortement rétracté, parait avoir fort bien conservé sa forme 

 générale, assurément plus caractéristique de l'espèce que les contours de la tunique externe, 



