1825. Chiton Asellus Ch., Lowe, Shells of Argyleshire in Zool. Journ. IL, p. ioi,pl. v, fig. 3, 4 (descr. bonne). 



1827. — asellus, Brown, 111. Conch. Gr. Br. & Irel., pi. 35, fig. 14 (mala). 



1828. — cinereus, Fleming (non Lin.), Brit. Anim., p. 28g. 



1832-1841. Chiton cinereus, Sowerby (non Lin.), Conch. 111., p. 4, sp. 4, fig. 94-98 (bene). 



i836. Chiton asellus Ch., Deshayes in Lamarck, An. sans vert. 2« éd. VII, p. 5o6. 



i838. — cinereus, Forbes (non Lin.), Mal. Monensis, p. 3j. 



1841 ? — marginatus, Gould (non Pennant), Inv. of Mass., p. 147, fig. 22. 



1844. — asellus Ch., Brown, 111. Conch. Gr. Br. & Irel. 2= éd., p. 66, pi. xxi, fig. 14, 19 (mala) (descr. 



bonne). 

 1844. — cinereus, Thorpe (non Lin.), Brit. mar. Conch., p. 128. 

 1844. — — Macgillivray (non Lin.), Moll. Anim. of Scotland, p. 184. 



1846. — — Lovén (non Lin.), Ind. Moll. Scand., p. 27. 



1847. — asellus Ch., Middendorff, Malac. Rossica I, p. 122. 



1847. Leptochiton cinereus, Gray (non Lin.), Gênera of rec. Moll. in Pr. Z. S. L., p. 127, 168 (excl. var. Ch. 



albusj. 



1848. Chiton cinereus, Reeve (non Lin.), C. Icon., pi. xxvm, fig. 191. 



1849. — asellus Ch., Forbes & Hanley, Brit. Moll. II, p. 407, pi. 5g, fig. 1, 2; pi. AA, fig. 5 (optimal. 

 i852. — fuscatus, Leach (non Brown), Synopsis Moll. Gr. Br. Brit., p. 23i. 



i852. — scoticus, Leach (teste Jeffreys), Synopsis Moll. Gr. Brit., p. 232. 



i858. Leptochiton asellus Ch., H. & A. Adams, Gen. of m. M511. I, p. 473. 



i85g. Chiton asellus Ch., Danielssen, Beretn. om en Zool. Reise, p. 25. 



i865. — cinereus, Jeffreys (non Lin.), Brit. Conch. III, p. 218; V (1869), p. 198, pi. 56, fig. 2. 



1873. — — G.-O. Sars (non Lin.), Bidr. Dyrelivet Havbanker, p. 84. 



1874. — — P. Fischer (non Lin.), 2= suppl. Faune Conch. Gironde in Actes Soc. Linn. Bord. 



XXIX, p. 198. 



1878. — — P. Fischer (non Lin.), Distrib. géogr. Brach. et Moll. du litt. oc. de Fr., p. 12. 

 1878? Lepidopleurus cinereus, G.-O. Sars (non Lin.?), Moll. reg. arct. Norv., p. 112, pi. 7, fig. 8. 



1879. Leptochiton asellus Ch., Dall, Rep. Limpets and Chitons in Bull. U. S. Nat. Mus., p. 100. 

 1882. Chiton cinereus, Jeffreys (non Lin.), Lightn. & Porc. Exp. in Pr. Z. S. L., p. 668. 



1892. Lepidopleurus asellus Ch., Pilsbry, Man. of Conch. XIV, p. i3, pi. 3, fig. 64-66. 



i8g5. — onyx Spengler, Sykes, Notes on British Chitons in Pr. Mal. Soc. Lond. I, p. 35, pi. m, 



fig. 2. 



Campagne de 1906 : Stn. 2386, profondeur 20 m environ. Kastnœs (Norvège), 

 pipant. — Stn. 2534. Karlsô, pipant. 



La confusion qui existe dans la synonymie de cette espèce provient des inter- 

 prétations différentes auxquelles a donné lieu le Chiton cinereus de Linné. Sa 

 description peut s'appliquer aussi bien à l'espèce dont il est question ici, qu'à celle 

 généralement désignée par les auteurs sous le nom de Ch. marginatus Pennant. 

 Comme Linné n'a accompagné sa description d'aucune référence, il serait impossible 

 de prendre un parti si Hanley ne nous avait appris (Ipsa Linn. Conch., p. 17) que les 

 exemplaires typiques de Linné sont certainement des Ch. marginatus des auteurs 

 anglais (= cinereus Forbes et Hanley) et que le Ch. cinereus des auteurs plus anciens 

 n'existe pas dans la collection linnéenne. C'est en se basant sur ces renseignements 

 de Hanley, que M. Pilsbry a repris pour le Ch. marginatus, le nom cinereus Linné 

 et qu'il a attribué au cinereus de Montagu, Turton, Thorpe, etc., le nom d'asellus 

 Spengler. 



Malheureusement, le Ch. asellus de Spengler n'est pas mieux défini que le 

 Ch. cinereus de Linné. 



