130 Borb äs, Euphrasia transiens Borb. 



Inflorescentia elongata , sed satis compacta: flores breviter 

 pedicellati, magnitudine fere illos Euphrasiae Salisburgensis Funk 

 adaequantes ; calycis nervi puberuli, dentibus lanceoiato-acuminati3 

 glabratis; denique toto calyce glabro; corollae labio utroque 

 intense coeruleo, extus pubescente. Capsula glabra, ob- 

 longa, basi breviter angustata, apice parum emarginata, nitida, 

 calycis dentibus paulo brevior. 



Euphrasia transiens una cum E. cuspidatä Host, speciem sistit 

 Euphrasiam Salisburgensem in Alpibus Julicis substituentem ; aut sub- 

 species eius raagis australis habitat: 



In Istriae cacumine Montis-majoris, locis herbidis ad Vela- 

 Utzka (Borb. 1875, Untchj 1879, Oesterr. Botan. Zeitschr. 1882. 

 p. 91). 



In Carnioliae raonte Nanos ad Prewald (Borb. 1875). 



In Croatiae cacuminibus: Pliesevitza ad Allan, Visenura ad 

 Medak (Borb. 1875), in valle Recina ad Flumen (Borb. 1869). 



In Bosniae monte Vlasic ad Travnik (E. Salisburgensis var. 

 coerulanti Freyn immixtam legit rev. Brandis). 



In Serbiae montibus ad ^issam (Petrov. !). 



In Tirolia austro-orientali: Kerschbaumer-Alpe ad Lienz 

 (Gander 1871). Floret Jul. Aug. 



E. transiens ab E. Salisburgensis, cui proxima, differt: caule 

 plerumque ramosissimo, habitu compacto, foliis bracteisque, latio- 

 roribus, ovatis, plicatis, dentibus eorum magis approximatis, paten- 

 tibusque, corollae coeruleae labio pubescente. 



Ich selbst habe diese Pflanze bisher nirgends erwähnt oder 

 beschrieben, nur Herr Untchj, Chemiker in Pola, der mir seine 

 Exemplare zur Beurtheilung schickte, theilt in Oesterr. Botan. 

 Zeitschr. 1884 p. 169 soviel mit, dass diese Pflanze die Zahl der 

 Zähne der Blätter und die Tracht von E. Salisburgensis hat, er- 

 innert aber in der Form der Blattzähne an E. ojficinalis resp. E. 

 stricta Host „und wurde sie von Herrn Prof. v. Borb äs als var. 

 transiens bezeichnet". 



Vorläufig wurde also diese Pflanze genügend charakterisirt, 

 denn im strengeren Sinne ist E. transiens als eine Subspecies oder 

 Varietät der E. Salisburgensis, welche sich aber durch die Blatt- 

 zähne mehr der E. stricta Host, nähert. Eine Varietät braucht 

 man vorläufig nicht näher zu beschreiben. 



Typische E. Salisburgensis Funk wächst in Croatien nicht: 

 sondern wird sie dort durch E. transiens und E. curpidata Host. 

 (E. lllyrica Wettst.), theils durch Uebergänge derselben, endlich 

 durch E. Dinarica G. Beck vertreten. 



E. lllyrica Wettst. Oesterr. Bot. Zeitschr. 1893 p. 131 ist 

 auch nur eine Varietät der E. transiens, womit sie durch viele 

 Uebergänge verbunden ist. E. lllyrica ab E. transeunte differt so- 

 lum foliis angustioribus, sub lente ad nervös et ad margines hirtu- 

 lis, apice illorum elongato. Crescit ad Vranja, Nis, Stara planina 

 Serbiae (Petrov. !), Sladikovatz et Badany Croatiae (Borb. 1875), 

 in Monte Maiore (Borb. 1875), Adelsberg Carnioliae (Borb. 1869), 

 ad Travnik (Brajrovci et Vlagiö (leg. rev. Brandis). Uebrigens ist 



