Kuntze, Die Bewegung in der botanischen Nomenclatur. b59 



2. Man ersetze Y y (griechisch v) durch I i ausser in ein- 

 gebürgerten über 100 Jahr alten Ausnahmen, wo u dafür galt 

 (z. B. Cupressus, Cuphea) ; y für Nomina barbara z. B. Yucca ist 

 beizuhalten. 



Man ersetze griechisch K k durch C c. Man ersetze grie- 

 chisch ov und französisch ou (für Nomina barbara) latinisirt durch 

 u ; ferner rr = rrh = rh durch r bei Verbindung zusammenge- 

 setzter Wörter. 



o. Ausgenommen für classische unstreitige Abweichungen 

 (z. B. Crambe) und Wörter, die mit -odon zusammengesetzt sind 

 (z. Bc Leontodon), schreibe man griechische Endungen substantiver 

 Namen latinisirt , wie folgt : ov = um, ov = on, og = us, r> = 

 a, « = a, ag = as, odyg = ödes, t;g = es, ig = is. 



4. Man schreibe für griechische Doppelvokale latinisirt: fit = 

 i, oi — oe, ai = ae. 



5. Man schreibe unisone Doppelvokale getrennt, niemals ver- 

 eint (ae oe ue, nicht se ä, ce ö 0, ü) und man eliminire das Vokal- 

 zeichen " , sei es im germanischen ä, ö, ü = ae, oe, ue als Er- 

 satz für e oder im französischen ü für u anderer Sprachen oder 

 sei es als Trema ; für das Trema ist bei dissonen Doppelvokalen 

 der Vokalstrich anzuwenden, z. B. Staelia, Dais, Nereidea, Roellea, 

 Ruellea, Geünsia, Boöpsis, ZoUgloea (nicht nordamerikanisch Zoö), 

 Microüla. — Grundsatz 5 gilt auch für Personaliennamen. 



6. Man verbinde griechische Doppelwörter latinisirt , soweit 

 der Ableitung nach thunlich mit o (z. B. Mytro- nicht a, e- 

 Scapho- nicht e, i, ?/); bei Kürzung der ersten Worthälfte 

 bleibt der Vokalanschluss unverändert (z. B. Stigma- anstatt 

 Stigmato , Lepi- anstatt Lepido) ; fängt die zweite Worthälfte 

 mit einem Vokal an, so fällt der Verbindungsvokal aus (z. B. 

 Stigm-anthus, Stigmat-anihus) ; Consonanten-Einschiebung zwischen 

 zwei Worthälften bedingt verschiedene Namen (z. B. Ptero- Pterido- 

 Pterigophyllum ; Lepi- und Lepido-stemon ; Di- und Diplopeltis.) 



7. Man schreibe bei Verbindungen von syn (övv) vor 1 = 

 syll, vor b m p = sym, vor s und z = sy zy, sonst syn (bez. 

 si . . nach Grundsatz 2). 



8. Man verbinde lateinische Doppelwörter mit i, ausser wenn 

 mehrere dissone Vokale die Verbindung herstellen und falls das 

 Wort zweideutig wird; z. B. hederiger, ghchomifolia, spiciformis, 

 gossypifolia (also nicht ae, ii) ; dagegen salviaefolia, hordeiformis, 

 caricaeformis neben cariciformis. 



9. Man schreibe -chlaena anstatt -laena und Neuro- anstatt 

 Nevro-. 



10. Man separire nicht I und J in den Registern. 



11. Man separire nicht die Synonyme in besondere Register. 

 Man kennzeichne Synonyme in Registern durch schwächere Buch- 

 staben oder indem man die Synonyme oder ihre Seitenzahlen in 

 Parenthese setzt oder indem man sie einrückt. Ist es un thun- 

 lich , Cursiv neben anders gedruckten Registernamen zu ver- 

 meiden, so gebrauche man Cursiv nur für Synonyme. 



