

Sammlungen. 319 



Mit angehängten Teutsck- und Lateinischen Indice. Zusamengetragen 

 Von Georg Philipp Säur icein, Krautter Klaubern zu Ynnst- 

 brugg JT-/S. — Dieses Titelblatt enthält also den Verf., seines 

 Berufes Kräuterklauber in Innsbruck, und das Jahr der Zusammen- 

 stellung-. Es ist das aufgefundene Herbar das älteste, mit einem 

 vollständigen Titel versehene Herbar Oesterreichs und 

 wurde wahrscheinlich aus pharmaceutischem Interesse angeschafft, 

 da das Stift Braunau früher eine selbstständige Apotheke führte. 

 Wie der Titel sagt, sind ausser Pflanzen aus der Innsbrucker 

 Umgebung auch Gebirgspflanzen (z. B. Gentiana acaidis, Ophris 

 aranifera, Nigrüella etc.) und Zierpflanzen (z. B. Karcissus, 

 Callistephus, Thuja, Nigetta damascena) eingelegt worden. Sonder- 

 barerweise fehlt Rhododendron und Leontopodium. Mit Ausnahme des 

 Alpenvergissmeinnichts und des Hungerblümchens sind alle Pflanzen 

 benannt. Der lateinische Name fehlt nur in vier Fällen, während 

 die deutsche Benennung in dem vom zweiten Sammler angelegten 

 Theile (also vom Fol. 83) vollständig fehlt. Manche Pflanzen 

 kommen zweimal vor unter verschiedenen Namen. Werden die 

 sich wiederholenden Arten abgerechnet, so ergiebt sich die Arten- 

 zahl von 312. Eine systematische Anordnung fehlt. Die deutschen 

 Namen sind vielfach in der Mundart angegeben, so fingerhuet, 

 hluembr, icermueth, manche sind unter falschen Namen angeführt, 

 Gladiolus als Digitalis, Eryngium als Carduus etc. 



Die Schreibweise G. Ph. Saurwein's zeigt Eigen- 

 tümlichkeiten: z. B. wird für aqua das Zeichen V angewandt, 

 für terra /\ was in alten pharmaceutischen Büchern sonst auch 

 noch vorkommt. Merkwürdig ist die Anwendung von grossen 

 Buchstaben mitten im Worte, z. B. KreuZwurz, sSpinath etc., ferner 

 die Verwechselung des b und p, z. B. Pocksbart, Perlap (Bärlapp), die 

 Häufung des s-Lautes : fues^, Gays^bart u. s. w. Das lateinische 

 Register ist, wie das Titelblatt, von einem Schönschreiber ge- 

 schrieben und sehr fehlerhaft, obwohl die Namen im Herbar richtig 

 geschrieben sind, z. B. fällt die stete Verwechselung des b und p, 

 d und t auf u. a. m. Ein deutscher Index fehlt. — Es werden 

 nun die vertretenen Gattungen systematisch (p. 18 — 20) angeführt, 

 woraus wir ersehen, dass nicht nur Phanerogamen (226 Gattungen 

 nach Eng ler und Prantl), sondern auch Kryptogamen (zehn 

 Gattungen, aus verschiedenen Classen) vertreten sind. 



Auf den folgenden Seiten (23 — 94) giebt der Verf. ein ge- 

 genaues Verzeichniss der auf den einzelnen Folioblättern aul- 

 geklebten Pflanzen an, mit genau so geschriebenen lateinischen 

 und deutschen Namen, wie sie im Herbar vorkommen. Dazu wird 

 der moderne lateinische Name und der gebräuchlichste deutsche 

 beigefügt. Wir sehen, dass auf einem Folio oft 6 verschiedene 

 Pflanzen aufgeklebt sind. Was die Arbeit besonders interessant 

 macht, sind : die genaue Erklärung der lateinischen und deutschen 

 Namen, die in den alten Herbarien und in älteren bis 1781 zurück- 

 greifenden einschlägigen Werken verwendeten Namen, die Er- 

 klärungen der Heilwirkungen, wobei oft wörtliche Citate aus diesen 



