Band LXXX1. No. 1. XXI. Jahrgang. 



V REFERIRENDES ORGAN ''• 



für das Gesammtgefaiet der Botanik des In- und Auslandes 



Herausgegeben unter Mitwirkung zahlreicher Gelehrten 



von 



Dr. Oscar Uhlworm und Dr. F. G. Kohl 



in Cassel in Marburg" 



Nr, 1. 



Abonnement für das halbe Jahr (2 Bände) mit 14 M. 



durch alle Buchhandlungen und Postanstalten. 



1900. 



Die Herren Mitarbeiter werden dringend ersucht, die Mannscripte 

 immer nur auf einer Seite zu beschreiben und für jedes Referat be- 

 sondere Blätter benutzen zu wollen. Die Redaction. 



Wissenschaftliche Originalmittheilungen*) 



Zum Bestäubungsmechanismus von Borrago offiänalis L. 

 und einigen anderen Borragineen**) 



Von 



Dr. W. Täliew, 



in Theodosia, Russland. 



Nach Kern er v. Marilaun geht der Bestäubungsprocess 

 von Borrago ojjficinalis L. folgendermaassen vor sich : Die Bienen 

 und die Hummeln fliegen den Blumen dieser Pflanze von unten zu 

 und hängen sich an dieselben mit ihren vorderen Beinen so an, 

 dass der Kopf und das Rüsselehen sich beim Grunde und das 

 Bäuchlein beim Gipfel des Kegels befinden. Dabei erfassen sie 

 mit den Krallen den zahnartigen Fortsatz des Staubblattes und 

 reissen dasselbe von seinen Nachbarn ab, wodurch das Ausfallen 

 des Pollens aus dem Streukegel bewirkt wird. 



In Wirklichkeit liegt aber der Bestäubung von Borrago officinalis 

 ein weit feinerer Mechanismus zu Grunde, welcher keiner groben 



*) Für den Inhalt der Originalartikel sind die Herren Verfasser allein 

 verantwortlich. Red. 



**) Die vorstehenden Beobachtungen (mit den entsprechenden Abbildungen) 

 wurden zuerst in russischer Sprache in den Arbeiten der Charkower Natur- 

 forschenden Gesellschaft 1895 u. 96 veröffentlicht. 



Botan. Centralbl. Bd. LXXXI. 1900. 1 



