!6 EXPEDITION ANTARCTIQUE BELGE 



mer ne peut s'accroître indéfiniment : il y a une limite aux progrès de la congélation, quelle 

 que soit la température, car l'accroissement d'épaisseur va en diminuant rapidement avec les 

 progrès de la congélation. 



Weyprecht a très probablement compris dans ses mesures la neige accumulée au-dessus 

 de la glace. Dans mes expériences, au contraire, la surlace de la glace est restée tout le temps 

 directement exposée à l'air. De plus, la température n'a pas varié notablement dans chacune 

 de mes deux séries de mesures. Ce sont là des conditions idéales qui ne se réalisent que rare- 

 ment. Les coefficients que l'on pourrait déduire de mes chiffres seraient donc dépourvus de 

 toute signification pratique. 



Il serait intéressant de comparer mes chiffres à ceux que donne la formule théorique 

 de Tetsu Tamura pour la vitesse d'accroissement d'une couche de glace formée sur de l'eau 

 douce ('), de même qu'à ceux des formules que J. Stefan ( 2 ) a établies à l'aide de différentes 

 séries de mesures faites dans les régions arctiques. 



Les précipitations atmosphériques sont tellement fréquentes dans la région de l'hivernage 

 de la Belgica que ce n'est qu'exceptionnellement que la jeune glace de mer pouvait rester 

 exposée à l'air quelques journées de suite ; le plus souvent — si même il ne neigeait pas — la 

 neige chassée par le vent se déposait dans les voies d'eau ou sur la jeune glace à peine formée, 

 modifiant ainsi les conditions de la congélation. 



La figure i de la planche II représente une grande voie d'eau qui, s'étant formée pen- 

 dant une tempête de neige, est couverte de jeune glace de mer blanchâtre formée en grande 

 partie par l'apport de neige chassée. Près des bords de la vieille glace, l'accumulation de neige 

 pouvait atteindre, par places, plus d'un mètre d'épaisseur, et ces endroits étaient très dangereux 

 aussi longtemps qu'un froid intense n'avait pas consolidé la glace ainsi formée dans la portion 

 immergée. 



Lorsqu'une voie d'eau se congèle par un temps calme et très froid, la jeune glace qui 

 se forme est parfaitement unie, très sombre, presque noire, avec une teinte légèrement verdàtre 

 et mate. Jusqu'à une faible distance, cette jeune glace fait l'impression d'une nappe d'eau. Sur 

 les bords, là où la glace est plus épaisse, elle est couverte de fleurs de glace (que je décrirai 

 plus bas) ; plus loin, elle est parfaitement lisse. Je ne me suis jamais hasardé sur ce genre de 

 glace sans patins à neige, et même lorsque j'étais muni de skys, je sentais la glace fléchir sous 

 mon poids aussitôt que je m'arrêtais. Cette plasticité de la jeune glace dépend sans aucun 

 doute de la température. Il me semble que par des températures inférieures à — 25° la glace 

 doit avoir de 12 à i5 centimètres d'épaisseur, sinon davantage, avant que l'on puisse marcher 

 dessus, tandis que partout où des fleurs de glace se sont déjà formées on se sent en parfaite 

 sécurité ( 3 ). Par une température voisine de — 12 , peut-être en partie sous l'influence du rayon- 



(1) Howard T. Barxes : Ice formation with spécial référence to anchor-ice and frazil, New-York, 1906, p. 101. 



(2) Annalen der Physik uud Chemîe, Neue Folge, Bd 42 (1891), p. 269. 



(3) J. Westman qui, pendant l'hiver 1 899-1900, a étudié la glace de mer de la baie de Treurenberg, au Spitz- 

 berg, écrit à ce propos ce qui suit : 



« La solidité des couvertures de glace nouvelle était très différente dans la lagune et dans le port. Sur la 

 lagune, la couverture de glace portait un homme à une épaisseur de 5.7 cm. le 23 septembre. Dans le port elle ne 

 portait pas à une épaisseur de 8.3 cm. le 20 novembre et de 11,0 cm. le 26 novembre, et portait tout juste avec une 

 épaisseur de 22.3 cm. le 3o octobre, de 14.3 cm. le 29 novembre et de i3.3 cm le 6 février. Ces variations de solidité 

 provenaient de différences de structure de la glace. La couche supérieure de la glace incolore de la lagune formée 



