4§ 



EXPÉDITION ANTARCTIQUE BELGE 



pendant tout l'hiver et le printemps. Puis une voie d'eau nous en a séparés ; il s'est éloigné en 

 se dirigeant vers tribord. Il y a trois semaines, nous le voyions encore à l'horizon S. ; puis, il 

 disparut. » 



Le 5 les glaces restèrent immobiles et le bateau ne bougea point. Le 7, dans le silence 

 de la nuit, j'entendis derechef le grincement de la glace. Mais les pressions contre le bateau 

 étaient faibles, car la glace frottait simplement contre la coque. Ce n'était qu'un écho de ce 

 qui se passait à l'extérieur de notre floe. 



Le 8 au soir, l'horizon étant dégagé de brume, je pus me rendre compte qu'en somme il 

 ne s'était produit que peu de solutions de continuité dans les glaces. Le 9, le ciel s'étant dégagé 

 et les champs de glace étant bien éclairés, les quelques taches noires au milieu des hummocks 

 paraissaient tout à fait insignifiantes. Le 10, toute trace d'eau avait disparu, de la nouvelle 

 glace s'étant formée dans les rares interstices. 



« il février. — Grand changement : détente générale. De la mâture on reconnait que 

 toutes les fentes s'ouvrent. L'ancienne voie d'eau s'est reformée et dans le NE. il y a également 

 de l'eau. Hier nous avons eu de faibles vents du S., puis W. et ce matin NW. Après-midi nous 



nous sommes remis à scier la nouvelle glace formée 

 dans notre canal. Les voies d'eau augmentent encore 

 et à 8 h du soir des mouvements se font sentir autour 

 du bateau. La grande plaque triangulaire T s'est 

 complètement détachée et elle bouge. Pas de vent et 

 la houle se fait sentir ; le mouvement est périodique. 

 L'eau semble monter et descendre. Les cassures 

 sont nombreuses. Sur les bords du floe, la fragmen- 

 tation continue. Une grande pièce P se resserre de 

 nouveau contre le floe. Mais le fait intéressant est le 

 •J mouvement de va-et-vient de ces grandes plaques de 

 glace. Au point a, c'est la pièce D qui remue. Le 

 mouvement est périodique et il n'est pas rectiligne. 

 » Une coupure qui a été pratiquée cet après- 

 midi s'élargit de 3o ou 40 centimètres, puis se 

 referme. En b j'ai suivi le mouvement pendant quel- 

 que temps : la période est de i5 à 25 secondes ; au 

 bout de plusieurs oscillations, l'amplitude augmente ; après chaque détente, l'eau descend un 

 peu dans la fente, le niveau se rétablit, puis l'eau monte de nouveau. En c, le mouvement de B 

 par rapport à E démontre non seulement que la direction du mouvement n'est pas partout la 

 même, mais que ces mouvements sont certainement elliptiques. La durée est la même qu'en b. » 



De ce qui précède on peut conclure que tandis que les voies d'eau se produisent le 

 plus communément par la séparation de champs de glace en dérive, les crevasses et les fentes 

 se forment par un effet de traction dû aux pressions dans les glaces ou par une poussée venant 

 d'en bas, telle que celle provoquée par la houle. 



A la suite de chaque détente entre les floes, les changements de la direction du vent 

 amènent la compression des plaques les unes contre les autres. Les voies d'eau qui se forment 

 pendant la dérive se referment et les champs de glace se resserrent. 



La glace est soumise à des pressions partout où des discontinuités se sont formées. 



