420 Systematik und Pflanzengeographie. 



und Astrachanschen (Kalmückischen) Steppen üben Die Beschreibung der 

 Terschen Steppen, zwischen Wladikawkas, Mosdok und Kisljar ist meister- 

 haft ausgeführt. Es ist gewissermaassen eine Serie treu und künstlerisch, 

 auf Grund seiner Reisen durch die Terschen Steppen ausgeführter Photo- 

 graphien der Natur. Beim Lesen derselben , gleichwie auch anderer 

 Stellen des reizvollen Werkes, wo der Autor die Natur nach der Wirk- 

 lichkeit, auf Grund seiner persönlichen Eindrücke und Beobachtungen 

 schildert, fühlt man sich unwillkürlich gleichsam versetzt in die ge- 

 schilderten Gegenden ; so wirklichkeitstreu, so lebensvoll sind die 

 Vegetationsbilder, die er vor unseren Augen entrollt ! Und wer selbst 

 einmal in einer der geschilderten Gegenden gewesen ist, wem die vom Autor 

 geschilderte Landschaft aus eigener Anschauung bekannt ist, der durch- 

 lebt beim Lesen der Beschreibung unwillkürlich von Neuem alle die 

 hochkünstlerischen Gefühle, die er selbst bei seinen vielleicht vor vielen 

 Jahren gemachten Reisen gehabt. „Vergangenes erwacht vor mir", kann 

 man mit dem Dichter sagen beim Lesen des Buches. Man kann die 

 Natur beschreiben, eine genaue, aber leb- und seelenlose Beschreibung 

 geben, und man kann die Natur zeichnen . . . . Gustav Radde 

 zeichnet sie ! Es hiesse weit über den beschriebenen Rahmen meines 

 Referates hinausgehen, wollte ich all' die herrlichen Schilderungen der 

 kaukasischen Natur, die wie Perlen in dem Buche Radde's ausgestreut 

 sind, citiren. Diese Perlen künstlerischer Schilderung sind es, die sein 

 Werk besonders interessant und anregend machen, und man darf sich 

 der Hoffnung hingeben, dass sie nicht ermangeln werden, noch viele neue, 

 frische Kräfte zum Studium der wundervollen kaukasischen Natur heran- 

 zuziehen. Indessen wenigstens ein Beispiel von einem kleinen Natur- 

 gemälde, wie es die Feder Dr. Radde's zeichnet, möge hier Platz 

 finden. Ein die kaukasische Steppe zwischen Kisljar und der Ssulak- 

 Mündung nüchtern beschreibender Gelehrter würde getagt haben: hier 

 und da trifft man Sträucher von Capparis spiuosa, und würde einen 

 Punkt gemacht haben. Es wäre die Thatsache correct registrirt, aber 

 ein anschauliches Bild würde fehlen. Dr. Radde hingegen sagt beim 

 Zeichneu der kaukasischen Steppe, zwischen Kisljar und der Ssulak- 

 Mündung : „Nun folgt wieder eine andere Combination, Capparis 

 spinosa tritt auf. Die langen Triebe liegen um das Centrum der 

 Pflanze (Halbstrauch) herum am Boden und die grossen weissen Blumen sind die 

 schönsten der Steppe in jetziger Jahreszeit. Immer erscheint Capparis 

 nur als Einzelpflanze, zwar nachbarlich, aber doch getrennt." Beim 

 Lesen dieser Zeilen entsteht vor meinen Augen ein anschauliches Bild 

 der Kisljarschen Steppe. Ich bin da nicht gewesen. Aber ich habe die 

 Kapernsträucher in Daghestan gesehen, ich habe sie von den Waggon- 

 fenstern der transkaukasischen Eisenbahn in der wundervoll anziehenden 

 transkaukasischen Steppe gesehen. Und ich sehe sie, wie lebendig, bei 

 Kisljar, abwechselnd mit Pblomis pungens, Crambe orientalis 

 u. a. Repräsentanten der Steppe. Und dann die Schilderung der Be- 

 stände von Mohn oder wildem Flachs auf dem Wege nach Mosdok, die 

 Schilderung des Erwachens der Steppe beim Frühlingsanbruch, das 

 unheimliche Bild der kaukasischen Steppe im Herbst, wenn die riesigen 

 Kugeln der Steppenläufer, gleichsam wie Gespenster, von den Stürmen 

 über sie fortgeführt werden. Alles dies muss man selbst gesehen und 



