Nachdem min die Oeffnung c bis eben miter den 

 Pfropfen binabgeschoben. ist. wird dås Wasserbad erwarmt 

 und der Inhalt des Kolbens in heftigem Sjeden erhalten. 

 Nach einiger Zeit hat sicb im oberen Tbeil des Kolben- 

 halses ein freier Raum gebildet, in welcben die Dampf- 

 blasen mit Geråusch hinéinschlagen. Man bringt durch 

 Entfernen der Wårmequélle oder durcb kurzes Heraushe- 

 ben des Apparates aus dem Wasserbade das Wasser aus 

 der Siedekugel in den Kolben zuriick und wiederholt djeses 

 Ervarmen und theilweise Abkidilen des Kolbeiilialses nocb 

 zwejmal, wodurch binnen verhåltnissmåssig kurzer Zeit eine 

 sebr vollstiindige Austreibung der Luft bewirkt wird. 



Es ist sebr leicbt. scliliesslich das Wasser bis zut 

 "vollståndigen Aniullung der Siedekugel steigen zu lassen. 

 worauf man durch Aufziehen derselben den Yerschluss her- 

 stellt und das Sammelrohr nun aucb bei h abschmilzt.' 



Das Sammeln der Gase mittelst dieses Apparates 

 niachte aucb bei ziemlicb stark bewegter See keine Schwie- 

 rigkeit. 



( lewohnlich wurden 900 CC Wasser zur Auskoch- 

 ung verwendet." 



Ved Hjælp at' dette Apparat . indsmeliede Jacobsen 

 paa Nordsøtogtet 73 Luftprøver, som etter Hjemkomsten 

 analyseredes efter Bunsens Metliode. idet Kulsvren fjevnedes 

 meil Kali og Surstoffet bestemtes ved Porbrænding' med 

 overskyllende Vandstof. Han sammenstiller sine Resultater 

 i en Tabel, hvor han i Modsætning til de tidligere Forfat- 

 tere betragter den kulsyrefrie Luft og Kulsyren hver for 

 sig. 1 saaledes beregnes Surstof og Kvælstofniængderne som 

 Procenter af den kulsyrefrie Luft. 'der opfores som QC pr.' 

 Litre udkogt Vand reduceret til «Vog 760'""" Tryk. Ifølge 

 denne "Fabel hersker der en ganske mærkelig gjennemført 

 Ensartethed i Sammensætningen af den Luft. der er ud- 

 drevet at de Yandprover. som have befundet sig under 

 samme physikalske Forholde, saaledes ligger Surstofprocen- 

 ten i alle de 24 Luftprøver, som stamme fra Overflade- 

 vandet. tiltrods for at de skrive sig fra meget forskjellige 

 Localiteter. melleni de meget snævre Grændser af 34.14 og 

 33.04. og naar denne* )verensstemmelse ikke isamme Udstrsek- 

 ning er. fundet at gaa igjen i de dybere Lag, da har dette 

 sin Forklaring i. en ujevn Circulation. Naar Surstofmseng- 

 den overalt i Dybet er funden Hg eller noget mindre end 

 i OVerfladen, da kan det vel ikke være tvivlsomt. at dette 

 skriver sig fra Surstoffets Forbrug til Oxydation af de i 

 Søvandet forekommende organiske Plante- og Dyrerester 

 samt til Sødyrenes Aandeproces, saaledes som det af Ja- 

 cobsen mltales med følgende Ord: -Der Zusammenhahg 

 dieses Unterschiedes ist leiclit zu denten. In dem schwere- 

 ren Wasser. welches olme erhebliche Beimischung aus hohe- 



1 Naar jeg her overall lutr arrvendl denne Jacobsens Fremstillings- 



maade og ifølge denni regnet de ældre Forfatteres Opgaver. bvor 



G-asmængderne ov'eralt ere fremstillede som Procenter af den s;iin- 

 lede Surstof-Kvælstof-Kulsyremeengde, da vil Grunden hertil fremgaa 

 af min senere Afhandling "Om Culsyren i Søvandet." 



Nachdem nun die Oeffnung c bis eben unter den 

 Pfropfen binabgeschoben ist. wird das Wasserbad erwarmt 

 und der Einhalt des Kolbens in heftigem Sieden erhalten. 

 Nach einiger Zeit hat sich- im oberen Theil des Kolbeii- 

 lialses ein freier Eaum gebildet. in welcben die Dampf- 

 blasen mit Gerausch hinéinschlagen. Man bringt durch 

 Entfernen der Warmequelle oder durch kurzes Heraushe- 

 ben des Apparates aus dem Wasserbade das AVasser aus 

 der Siedekugel in den Kolben zuriick und w iederliolt dieses 

 Erwarnieii und theilweise Abkiihlen des Kolbeiilialses noch 

 zweimal. wodurch binnen verhaltnissmassig kurzer Zeit eine 

 sebr vollstiindige Austreibung der Luft bewii-kt wird. 



Es ist sebr leicbt. scliliesslich das Wasser bis zur ' 

 vollståndigen Anfullung der Siedekugel steigen zu lassen. 

 worauf man durch Aufziehen derselben den \ 7 erschluss her- 

 stellt und das Sammelrohr mm aucb bei h abschmilzt. 



Das Sammeln der Gase mittelst dieses Apparates 

 machte auch hei ziemlicb. stark bewegter See keine Schwie- 

 rigkeit. 



Gewohnlieh wurden t*< K > CC. Wasser zur Auskoch- 

 ung verwendet." 



With this apparatus Jacobsen collected on the cruise 

 in the North Sea 73 samples of air. which. aåter the return 

 of the Expedition. were ana ly sed by Bunsens metliod. 

 potash being used for absorbing the carbonic acid. and 

 the oxygen consumed with a surplus of hydrogen. His 

 results are set forth in a Table. where, reversing the 

 custom of earliei- authors.. he refers separately to the 

 carbonic acid and the air free from that body; 1 thus. 

 for instance. the respective amounts of oxygen and ni- 

 trogen will be found computed as percentages of the air 

 free from carbonic acid. which is given 'in cc. per litre 

 of the water examined. reduced to a temperature of <>'' 

 and a pressure. of 760'""'. According to this Table. a truly 

 remarkable uiiiforniity prevails in the composition of the 

 ah expelled from samples of sea-water which have been 

 exposed to the same physical intluences; thus. for- instance. 

 the percentage of oxygen in the 24 samples of air derived 

 from surface-water. was found. notwithstanding the collection 

 of the latter in widely different loealities. to range betweeri 

 the exceedingly narrow limits of 34.14 and 33T.64; and 

 though eijual agreeiiient does not extend to the deeper- 

 lying strata, this may be accounted for liv irregular- 

 i tv of circulation. That the amouut of oxygen at the bot- 

 tom, or' in great depths. should invariably prove equal to. 

 or somewhat less than. that at the surface. is a pheiiom- 

 enon the cause of which must unquestjonably be as- 

 cribed to the consumption of that e,-is in the oxidation 

 of organic reniains. and for the support of the res- 



1 'lin' reason that induced me i" adopt exclusively Jacobsen's mode 

 el' representation, and bj the standard of that process to reeompute the 

 results ol' earlier Observers, who invariablj give tin' proportions of 

 tli.' vasrs determined as percentages of the total amouut of oxygen, 

 nitrogenj and carbonic acid, will appear in my next Meinoir on the 

 carbonic acid present in Bea-water. 



