II. Om Kulsyren i Søvandet. 



Å f alle de Chemikere, som før den tyske Pomerania- 

 expedition i 1872 anstille.de Undersøgelser over Luften 

 i Søvandet, blev der foruden Bestemmelser af Surstof- 

 Kvælstofmængden ogsaa samtidig udført Maalinger af den 

 under Udkogningen uddrevne Kulsyre, og de Qvantiteter, 

 man paa' denne Maade fandt, bleve ogsaa bestandig opførte 

 blandt Resultaterne sum den samlede Mængde Kulsyre. 

 der var opløst i p Søvandet enten fri som Grasart eller bun- 

 den til Carbonater som sure Salte. De Resultater, ■ som ad 

 denne Vei erholdtes, vise imidlertid bestandig overmaade 

 store Uoverensstemmelser ikke alene melleni de forskjellige 

 Forfattere men ogsaa mellem de enkelte < (bservationer bos 

 en og samme Experimentator. hvor man dog innatte have 

 antaget, at en større Ensartethed i Forsonenes Udførelse 

 skulde lia ve udjevnet Ditferentserne. 



Som Exempel paa. hvor vidt Uoverensstemmelserne 

 i de ældre Opgaver strække sig. kan anføres Følgende: 



I en Liter ( (verfladevand fandt 



Frémy 2.2 til 2:8 CC. Kulsyre \ 



Morren 1.6 „ 3.9 — — 2 . 



Lewy 2.4 .. 3.9 — — :i . 



Pisani 6.0 .. 8.1 — — '. 



Hunter 0.8 „ 5.9 — , •'•. 



Desuden fandtes etter en noget anden Fremgangs- 

 maade af 



Bischof 39.0 CC. <\ 



Vogel 55.6 til 116.3 — \ 



Ved alle disse ældi'e Undersøgelser. hvor der vedTJd- 

 kogningerne var anvendt midt Atmosphæretryk, og hvor 



II. On the Carbonic Aeid in 

 Sea-water. 



i lompt, rend. fi 616. 

 - Ann. Chim. Phys. [3] — 12 

 "Ann. - — [3] — 17. 

 ' C pt. rend. 11 — 532. 



Jahre berichl 1869 — 1279. 

 "Chem. Geologie I Auli. 2 

 7 Schweigg. .1 ourn. 8 — 351. 



Ann. (li. 'in. Pharm. 58 — 328. 



1130. 



The several chemists who. previous to the German 'Pom- 

 erania' Expedition (1872), bad instituted observatious 

 on the air present in sea-water. when measuring the amount 

 of tbe oxygen and nitrogen also collected the carbonic acid 

 driven off during the process of boiling; and the quantities 

 determined were invariably set down among the results as 

 the total amount of carbonic acid actually existing in the 

 water, either free as gas or contained, to a less extent. also in 

 bicarbonates. The results thus attained vary however to a 

 remarkable extent. and not only as hetween the different 

 experimentalists individually, — the like is also the case witb 

 the observatious of one and the same person, although 

 greater uniformity in the mode of operation should ap- 

 parently have tended to eliminate error. 



The following Table will shov? the wide difference 

 prevailing between the formulæ of early a uthors. 



Amount of Carbonic Acid in 1 Litre of Surface-water. 



Frémy ' 2.2 to 2.8 CC. '. 



Morren 1.6 „ 3.9 - -. 



Lewy 2.4 „ 3.9 - - 3 . 



Pisani . . 6.0 .. 8.1 - *. 



Hunter .■ ' . . . . . 0.8 „ 5.9 — \ 



The proportion as found by a somewhat different 

 process w.- is as 'follows 



Bischof 39.0 CC.. 6 . 



Vogel 55.6 to 116.3 — 7 . 



Hence, it appears that the quautity of carbonic acid 

 given off under these early experiments, for wbich the boil- 



' ( lompt. rend. B, p. B 16. 



- Ann. ( 'hiin. Phys. 3] 12, p. .".. 



— [3] IT! Ann. Chem. Pharm. 58, p. 325 



1 i ' pt. rend. 41. p. 532. 



Liebigs Jahrberichl L869, p. 1279. 

 8 Chem. Geologie i Auli. 2, p. 1130. 

 7 Schweigg. Journ. 8, p. 351. 



