46 Ed. v. Beneden, Les Anthozoaires. 



l'actinopharynx; la portion entero'ide, dans la longueur de laquelle, eile est bordee par un filament 

 mesenterique; une portion aborale tres courte, dans laquelle le filament mesenterique fait defaut. 

 La portion filamentifere se subdivise eile meine en deux parties: 1. Dans la partie qui succede 

 immediatement au pharynx le filament est complet: il se compose de trois bandes epitheliales 

 paralleles entre elles: une bände mediane, qui presente la meme structure que les bourrelets 

 pharyngiens, c'est la bände glandulo-urticante (Drüsenstreifen) et deux bandes ciliaires 

 (Flimmerstreifen), delimitant des sillons cilies. En coupe transversale le filament presente la 

 forme d'un trilobe ou d'une feuille de trefle (fig. 12) dont la foliole mediane, tres-etendue dans 

 le sens transversal, est elle-meme deprimee a son milieu. Tant <|ue le filament est constitue 

 de cette maniere, son trajet reste rectiligne; on pourrait donc donner a cette portion du 

 filament le nom de portion rectiligne. 2. Dans la portion qui succede ä la precedente le filament 

 se reduit ä sa bände glandulo-urticante, les bandes ciliaires manquent; en coupe transversale 

 le filament a la forme d'un ovale (fig. 13). Cette partie du filament est beaucoup plus 

 longue que la partie du sarcosepte qu'elle garnit. II en resulte qu'elle se contourne et se 

 pelotonne. Une meme coupe transversale atteint toujours le peloton en un nombre plus ou 

 moins considerable de points de son trajet, le filament etant coupe ici transversalement, la 

 longitudinalement, ailleurs encore obliquement. Les coupes du filament sont tantot en continuite, 

 d'autres fois separees du sarcosepte. Cette seconde partie du filament mesenterique, nous la 

 designons sous le nom de peloton. 



L'actinopharynx se prolonge, en clecä de l'enterostome, en un hyposulcus relativement long 

 (PL I, fig. 7). II a l'apparence d'une gouttiere profonde supportee par les cloisons directrices, 

 et repond ä la löge clirectrice qui, eile meme, depasse notablement la region actinopharyngienne. 

 Le plancher de l'hyposulcus est forme par une plaque epitheliale ectodermique, dont les caracteres 

 histologiques sont les memes que ceux de l'epithelium du sulcus. Suivant ses deux bords l'hypo- 

 sulcus est garni, ä son origine, d'une bände ciliaire, sillonnee (fig. 7), absolument semblable ä la 

 bände ciliaire et aux sillons que portent les filaments mesenteriques dans leur portion rectiligne. 

 II en resulte que l'hyposulcus est forme de deux filaments mesenteriques, d'un caractere special, 

 soudes dans le plan median. En raison de cette soudure, ou de ce defaut de dedoublement, 

 l'hyposulcus n'a que deux sillons ciliaires au lieu de quatre. 



II est de toute evidence que, conformement ä l'opinion de v. Hei der, admise par 

 tous les actinologues recents, et contrairement ä l'avis de 0. et de R. Hertwig, les filaments 

 mesenteriipaes ne sont que des prolongements de l'epithelium ectodermitpie de l'actinopharynx. 

 L'examen des coupes de l'individu que je decris montre clairement qu'il en est ainsi non seule- 

 nient ]iour la bände glandulo-urticante, mais aussi pour les bandes ciliaires. Tandis que la 

 premiere se prolonge dans les bourrelets actinopharyngiens, les bandes ciliaires se continuent, 

 sans Interruption, avec l'epithelium qui siege au fond des sillons pharyngiens. Ces sillons arrives 

 au bord inferieur du pharynx se bifurquent en deux sillons, qui se continuent dans les sillons 

 ciliaires correspondants de deux filaments mesenteriques voisins. 



Comme les bourrelets actinopharyngiens repondent non pas aux cloisons, mais en partie 

 du moins aux loges ruesenteriques, il en resulte que les filaments, aux points oü ils se con- 



