58 EXPEDITION ANTARCTIQUE BELGE 



lat. S., et qui renfermait une masse angulaire de roche, dont la partie visible avait 3 m. 60 

 environ de haut sur 1 m. 5o à 1 m. 80 de large ('). 



Lyell, qui cite cette observation ( 2 ), ajoute la remarque intéressante que lors de son 

 voyage antarctique « Sir James Ross vit une multitude de ces champs de glace transportant 

 » dans les hautes latitudes méridionales des pierres et des roches de diverses grosseurs, ainsi 

 » que du limon gelé. Son compagnon, le docteur J. Hooker, m'informe qu'il en vint à conclure 

 » que la majeure partie de ces glaces flottantes renferment des pierres dans leur sein, quoiqu'on 

 » ne puisse ordinairement les voir, à cause de la neige qui les recouvre. » 



Pendant l'hivernage du Gauss, von Drygalski a fait des observations intéressantes sur 

 les roches erratiques des icebergs ( 3 ) et il dit même qu'il est probable que tous les icebergs 

 antarctiques transportent des matériaux morainiques en plus ou moins grande quantité (*). 



Une ancienne observation de Weddele mérite d'être citée ( 5 ) : « At daylight in the mor- 

 » ning the chief mate reported land within sight, in the shape of a sugar loaf ; as soon as I saw 

 » it I believed it to be a rock, and fully expected to fînd terra firma a short distance to the 

 » southward. It was 2 o'clock in the afternoon before we reached it ; and not till then, when 

 » passing within 3oo yards, could we satisfy ourselves that it was not land, but black ice. \Ye 

 » found an island of clear ice lying close, and detached above water, though connected below, 

 » which made a contrast of colour that had favoured or rather completed the déception. In 

 » short, its north side was so thickly incorporated with black earth, that hardly any person at 

 » a distance would hâve hesitated to pronounce it a rock. » 



A bord de la Belgica, nous avons eu, à la date du 19 février 1898, la même illusion 

 d'optique et nous avons fait la même constatation que YVeddell. Je transcris ici ce que j'ai 

 noté : 



« Un autre iceberg avait la forme d'une île volcanique. Quand l'atmosphère est brumeuse, 

 le manque de perspective trompe. Cet iceberg, qui me paraissait être très éloigné et immense, 

 présentait l'aspect d'une terre montagneuse, avec des champs de neige élevés et une falaise 

 rocheuse légèrement recouverte de neige. Dans les jumelles, on voyait la même apparence de 

 terre, de sorte que le commandant permit de gouverner suivant la direction de l'iceberg pour 

 le voir de plus près. En quelques minutes nous étions à côté de cet iceberg, qui, à mon grand 

 étonnement, était tout petit. Un canot fut mis à la mer, ce qui me permit de m'assurer que les 

 rainures verticales dont le flanc de l'iceberg était couvert, étaient salies par de l'argile et 

 remplies de trainées de petites pierres. » 



Le dessin ci-après représente l'iceberg vu de près. 



Il est aisément compréhensible que les icebergs doivent charrier des quantités considé- 

 rables de roches. Là où l'inlandsis se trouve largement étalé sur monts et vallées, la glace 

 décape forcément tout ce qui fait saillie sur son passage et emporte les matériaux meubles et 

 tous les blocs (quelque grands qu'ils soient) qui ne sont pas solidement ancrés dans la roche. 



(1) The Antarctic Manual for the use of the expédition of igoi, p. 346. 



(2) Principes de Géologie, traduct. française, nouv. édit., vol. I, p. 504. 



(3) Verôffentlichungen des Instituts fur Meereskunde, Heft 5, p. l33. 



(4) Voyez également le mémoire de Georg Hartmann, Der Einfiuss des Treibeises auf die Bodeugestalt dey 

 Polargebiete, dans Wissenschaftliche Verôffentlichungen des Vereins fur Eulkunde zu Leipzig, Bd I : Beitràge zur 

 Géographie des festen Wassers, p. 248 notamment. 



(5) A voyage towards the South pôle , p. 3i. London, 1827. 



