LES GLACIERS 61 



terrain s'oppose à la formation d'un glacier important en cet endroit. La crête des monts 

 Brugmann suit de très près la côte de l'île Liège, de sorte que ce versant de montagnes est très 

 escarpé. Seules les parties basses des flancs de la chaîne sont couvertes de glaciers. Ce sont 

 des glaciers côtiers devant se mouvoir directement vers la mer. La glace qui débouche dans la 

 baie du V e débarquement ne peut donc provenir de bien loin et les matériaux qu'elle apporte 

 doivent être ceux dont se compose la montagne. Mais il y a là, dans cette moraine, une variété 

 de roches trop grande pour qu'elles puissent toutes appartenir aux montagnes voisines ; ces 

 roches proviennent incontestablement d'endroits très différents, disséminés sur une région éten- 

 due. Cet erratique a donc dû faire partie d'une ancienne moraine latérale d'un immense glacier 

 qui aurait comblé la grande baie de Hughes. » 



Il est vraiment intéressant de faire remarquer qu'en face de l'île Liège, dans la baie 

 Brialmont, l'Expédition antarctique suédoise a fait la découverte de traces de la grande exten- 

 sion des glaciers qui paraissaient être tellement évidentes qu'un observateur aussi habile que 

 Gunnar Andersson n'a pas hésité à dire que ce qu'il avait vu était plus convaincant que mes 

 découvertes de moraines anciennes, sur lesquelles j'insisterai plus longuement dans la suite. 

 |. Gunnar Andersson dit en effet ce qui suit (') : 



« Eine mehr als 200 m. hohe, vollig eisfreie Felseninsel an dem Kap W. Spring der 

 » belgischen Karte zeigt bis an den Gipfel hinan schône Spuren krâftiger Eisschiirfung. Die 

 » Siidwestseite der Insel ist abgerundet mit glatten Felswanden und Schiirfungen, die nach NO. 

 » gerichtet sind, der nordôstliche Strand bildet dahingegen einen steilen Felsabhang, ohne 

 » jegliche Spur einer Abschleifung, eine typische « Leeseite ». 



>> Es ist daher anzunehmen, dass dièse Insel einstmale von einer bewegungskraftigen 

 » Eismasse in der Richtung von SW. nach NO. uberschritten wurde. Ein Blick auf die Karte 

 » lehrt, dass dieser Gletscher ein den ganzen Orléans-Kanal ausfullender machtiger Eisstrom 

 » gewesen sein muss. Eine genauere Vorstellung von seinem Umfang erhalten wir, wenn wir die 

 » Hohe der Insel, mindestens 200 m., zu der Tiefe, 620 m., hinzufiigen, die wir nicht weit von 

 » der Insel im Kanal loteten. Hieraus geht hervor, dass der ehemalige Orléans-Eisstrom an 

 » gewissen Punkten einen Umfang von mehr als 800 m. hatte, wahrlich eine bedeutende Aus- 

 » dehnung fur einen jetzt gânzlich verschwundenen Gletscher. » 



Avant de passer aux preuves plus immédiates de l'existence, pendant l'époque glaciaire, 

 de ce grand glacier qui s'écoulait dans le détroit de Gerlache, preuves que je considère comme 

 étant absolument indiscutables, je désire mentionner encore le troisième endroit de la région de 

 l'Inlet de Hughes où j'ai pu trouver de l'erratique en assez grande abondance : c'est notre VI e 

 débarquement, celui fait sur l'île des Deux-Hummocks. 



Si les roches erratiques, sur la présence desquelles j'insiste, provenaient de la fonte des 

 icebergs, il n'y aurait aucune raison pour que l'erratique d'un endroit diffère de celui d'un autre 

 endroit. Or, de fait, il en est ainsi. A l'île des Deux-Hummocks, j'ai ramassé du grès métamor- 

 phique à structure de micaschiste, des granités et du porphyre quartzifère. Donc : absence de 

 tonalité, d'andésite, de basalte et de brèches volcaniques. 



Cependant, si mes observations faites dans la région de l'Inlet de Hughes ne sont pas 

 absolument concluantes, il n'en est pas de même de celles faites dans le détroit de Gerlache 



(1) Otto Nordenskjôld, Antarrfic. Zwei Jahrt in Schnet und Eis am Siidpol, Bd II, p. 217. 



