318 Angewandte und technische Botanik, Methoden. 



sehr primitives Stampfverfahren gewonnen wurden. In diesen 

 Papieren konnte eine Leimung nicht nachgewiesen werden. 



2. Auch aus späterer Zeit giebt es solche Papiere, hergestellt 

 aus roh zerstampften Hadern und einer sehr wohl erhaltenen 

 Rohfaser. (Letztere wurden wohl durch ein chemisches (Rösten 

 oder Maceration) oder ein gemischtes Verfahren (Rösten oder 

 Maceration und hierauf folgenden mechanischen Process, welcher 

 die Fasern nicht oder nur wenig angriff) gewonnen. 



3. In diesem Zeiträume wurden bereits Papiere auf be- 

 sondere Art beschreibbar gemacht: entweder durch Anwendung 

 von Gyps als Schreibgrund oder durch Leimung mittelst einer 

 aus Flechten dargestellten Gelatine oder schliesslich durch 

 Stärkekleister. Das älteste mit Stärkekleäster geleimte Papier 

 stammt aus dem 7. Jahrhnndert und enthielt Hadernmasse 

 (Linum) und Boehmeria-F asern, von welchen nicht entschieden 

 werden konnte, ob sie als Rohfaser oder als Hadernmasse dem 

 Papiere zugesetzt wurden. 



4. Das 7. und 8. Jahrhundert weist wohl Papiere auf, welche nur 

 aus den Basten verschiedener Pflanzen dargestellt wurden (Rohfaser- 

 papiere) als auch gemischte Papiere, die theils aus Hadernmassse, 

 theils aus Rohfasern zusammengesetzt wurden. Das Macerations- 

 verfahren vervollkommnet sich allmählig, allerdings findet man 

 auch in diesem Zeiträume noch aus sehr roh gestampften Rohfasern 

 bestehende Papiere. Ebenso ist die in diesen Papieren sich vor- 

 findende Hadernmasse, welche sich von den Rohfasern durch 

 seine zerschliessenen, zerquetschten und gebrochenen Elemente 

 zumeist deutlich unterscheidet, nur ein roh zerstampftes Product; 

 sie scheint nur die Bedeutung eines Surrogates gehabt zu haben. 



5. Die alten ostturkestanischen (chinesischen) Hadernpapiere 

 unterscheiden sich nicht allein durch die neben der Hadern- 

 masse auftretenden Rohfasern, sondern auch durch die starke 

 mechanische Zerstörung der Hadernfasern von den alten arabischen 

 Papieren. 



6. Verf. hatte schon im fahre 1887 auf Grund mikrosko- 

 pischer Untersuchungen nachgewiesen, dass die Erfindung des 

 Hadernpapieres nicht, wie man bis dahin allgemein angenommen 

 hatte, von den Deutschen oder Italienern an der Wende des 

 14. Jahrhunderts gemacht wurde, sondern dass die Araber 

 schon am Ende des 8. Jahrhunderts die Kunst aus Hadern 

 Papier zu erzeugen, gekannt hätten. Diese naturwissenschaft- 

 lichen Untersuchungen sind vom historischen Standpunkte aus 

 durch Karabacek („Das arabische Papier ", Wien 1887) be- 

 stätigt worden. 



Wiesner zeigt nun in der vorliegenden Abhandlung, dass 

 die Anfänge der Hadernpapierbereitung jedenfalls in das 5. oder 

 4. Jahrhundert, wenn nicht noch weiter, zurückreichen. Wenn 

 auch die Erfinder des Hadernpapiers, die Chinesen, es nicht auf 

 jene Höhe brachten, wie ihre Schüler, die Araber, unterliegt es 



