Aräometer-Beobachtungen. 63 



wie ich es eben ausgesprochen habe. Das niederländische meteorologische Institut in Utrecht 

 hat sogar überhaupt darauf verzichtet, noch Aräometer an Bord auszugeben. So sehen wir 

 uns ausschliesslich auf die Beobachtungen einiger weniger Expeditionen oder Seereisenden an- 

 gewiesen, die mit schärferem wissenschaftlichem Verständnisse ihren Aufgaben oblagen. 



Doch auch hier bleibt noch immer die eine schon eben erwähnte, nicht unbedeutende 

 Schwierigkeit: die Temperaturkorrektion der Aräometerablesung. 



J. Y. Buch an an, der Chemiker der CHALLENGER-Expedition, hatte auf der Fahrt 

 noch die alten von Hubbard berechneten und von Maury veröffentlichten (31) Tafeln 

 benutzt, um seine Aräometerablesungen auf die Temperatur von 60° F. oder 15.56° C. zu 

 reduciren, wobei reines Wasser von 4° als Einheit gesetzt war; er suchte also die speeifischen 

 Gewichte S(^). 



Die Kgl. preussische Ministerial - Kommission zur Erforschung der deutschen Meere hat 

 durch Prof. Karsten Tafeln berechnen lassen, die zur Reduktion der speeifischen Gewichte 

 auf 17.5° C. dienen, wobei reines Wasser von ebenfalls 17.5° als Einheit dient; hier sucht man 

 also die S(^). Da die in Deutschland hergestellten Glasaräometer auf diese Einheit geaicht 

 sind und der deutsche Fabrikant Dr. Küchler in Bmenau auch das Ausland vielfach versorgt 

 hat, so hat dieselbe Temperatureinheit mit der Zeit sich auch in Oesterreich, Dänemark, 

 Norwegen und Russland eingebürgert. Doch mag nicht verschwiegen werden, dass schon 

 Dr. E. Lentz, auf seiner unter russischer Flagge ausgeführten Weltumsegelung gleichfalls 

 S(j^ö) angenommen hat. 



Der Schwede O. Pettersson hat in den wissenschaftlichen Ergebnissen von Nor den - 

 skiölds Reise auf der Veüa sich für die Normaltemperatur 0° beim Seewasser, 4° beim 

 reinen Wasser ausgesprochen: also für S(-^r). 



Der französische Hydrograph Bouquet de la Grye bevorzugt wieder noch eine 

 andre Form der speeifischen Gewichte, nämlich S(" 4 U „). 



Man kann bei solchem Stand der Dinge dem russischen Admiral Makaroff sehr wohl 

 beistimmen, wenn er eine internationale Regelung dieses Werthes für dringend nothwendig 

 erklärt. Gegenwärtig sind die meisten Beobachtungen wohl nach der alten deutschen Einheit 

 S(^f-o) angestellt; man kann aber wohl kaum läugnen, dass grade diese die geringste wissen- 

 schaftliche Berechtigung hat, 17.5° C. entsprechen 14° R. und sollen die sogen. Zimmer- 

 temperatur bedeuten. Solche als Normaltemperatur des Seewassers anzusetzen, ginge noch an ; 

 aber welche Berechtigung hat diese Temperatur für die Einheit des destillirten Wassers? Hier 

 bietet sich die Temperatur von 4°, der grössten Dichte des Wassers, die unserm Gewichtssystem 

 zum Grunde liegt, als ungleich richtiger dar. Und wie die Meteorologen von der Zimmer- 

 temperatm- für ihr Barometer längst zu 0° als Normaltemperatur, auf die alle Ablesungen 

 reducirt werden, übergegangen sind, so wird man sich wohl auch bei einer hoffentlich nicht 

 zu lange mehr ausbleibenden internationalen Regelung wohl am Besten auf Petterssons Einheit 

 d er S(-^) als die einfachste und wissenschaftlichste einigen können. 



O. Krümrael, Geophysikalische Beobachtungen. C. 



