344 JOURNAL DE BOTANIQUE 



cule de la pollinie sort du canal de l'anthère, passe dans la gout- 

 tière formée par le lobe latéral correspondant du rostellum, se 

 prolonge le long de celle-ci et vient se terminer par sa glande 

 visqueuse et nue à l'extrémité non du canal de l'anthère, mais 

 bien du lobe latéral du rostellum qui le prolonge, 11 en résulte 

 que dans legenre Habeiiaria , comme dans la plupart des autres 

 genres d'Orchidées, le pollen est renfermé dans l'anthère, 

 organe mâle et fixé par l'intermédiaire de son caudicule au ros- 

 tellum, organe femelle. Assez visible dans Y H. Miersiana, très 

 nette dans V H. sagittifera et X H. Oldhaim', cette organisation 

 manque absolument dans \ H. radïata. Les processus stigma- 

 tiques manquent d'ailleurs aussi, ce qui explique pourquoi 

 Lindley en avait fait le Platanthera radiata. En l'absence 

 d'autres caractères différentiels, ce qui n'est pas le cas, ce fait 

 serait suffisant à distinguer X H. Aîiersï'ana de X H. radïata et 

 à les maintenir comme espèces distinctes. 

 En résumé, il reste comme synonymie : 



H. RADIATA Sprengel. — - Syn. : Orchis 6'?^>s'rt;;m^Thunberg; 

 O. radïata Thunberg. — Platanthera radïata Lindley. 



H. MiERSiANA Champion. — Syn. : H. Sïeboldiana Miquel. 



EXPLICATION DES PLANCHES 



PI. V. — 1° Orchis Fauriei sp. nov. — A, plante gr. nat. ; B, s. posté- 

 rieur y^ \\ C, sépale latéral X 4; J^> pétale Y^ \\ E, colonne et labelle 

 vus de côté X 4; ^^ labelle vu en dessous y^ \\ G, anthère vue de face, 

 les pollinies enlevées X \ H, coupe longitudinale d'avant en arrière de la 

 colonne et du sac du labelle X \ I> une pollinie et la glande unique, vues 

 de face; K, la glande vue en dessous avec les points d'insertion des caudi- 

 cules des pollinies X- 



2° Habenaria Miersiana Champion. — L, fleur grandeur nat. ; M, sépale 

 postérieur X 2 ; N, s. latéral X 2 ; O, pétale y^2\P, colonne vue de côté X j 

 R, coupe longitudinale de la colonne vue d'avant en arrière X- 



PI. VI. — i" Habenaria, Miersiana var. yunnanensis. — A, plante gr. 

 nat.; B, fleur X 2; B\ éperon en hameçon; C, sép. post. X 2; Z>, sép. 

 lat. X 2; ^, pétale y 2\ F, colonne vue de côté X; G, colonne en coupe 

 longitudinale d'avant en arrière; H, une pollinie; I, une log-e de Tanthère 

 et le lobe latéral du rostellum placé en dessous. 



2" H. radiata Sprengel. — K, fleur gr. nat. ; L, sépale postérieur X 2; 

 M, sép. latéral X 2 ; iV", pétale X 2 ; O, labelle, lobe médian et un des lobes 

 latéraux X 2; -f, colonne vue de face X 5 I^> une pollinie. 



